大多数的外套在旅行中都会有些起皱。
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
老年人在任何选举中都是一股强大的力量。
在很多情况下，这种可变现的财富在房主一生中都没有成为现实。
In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.
银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我在两场比赛中都进了球；我们在主场打成平局，在客场击败了他们。
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
数字并非在所有文化中都存在。
它们在海底、岩石甚至贝壳中都有。
在每一段友谊中都有一些相互让步。
乒乓球在我国各年龄层中都很受欢迎。
Ping-pong is popular with people of all ages in our country.
大多数人在日常生活中都不会去冒险。
许多现代功能饮料中都能看到它的身影。
作为奖励，我在所有手机游戏中都打到了高分。
As a bonus, I've beaten my high scores on all my phone games.
他们在收集的所有样本中都发现了牛仔布废料。
They found denim waste in all of the samples they had collected.
我发现这些环在所有的标本中都存在，最小的除外。
I found that there were these rings in every specimen except for the smallest.
每个国家或每种文化中都会饲养一些动物作为食物。
他演得太好了，人们在整部电影过程中都笑个不停。
He acted so well that people just couldn't stop laughing through the movie.
你已经听过它太多次了，你在梦中都可以复述它了。
You've now heard it so many times, you can probably repeat it in your sleep.
每个人在生活中都会犯错。关键是不要再重蹈覆辙。
Everyone makes mistakes in life. The key is not to repeat them again.
在美国，许多年轻的流行歌星在他们的照片中都这样做。
实际上，我在整个飞行过程中都睡着了，我感觉好多了。
I slept through the whole flight actually and I feel much better.
到目前为止，我们的足球队在今年的每场比赛中都赢了。
它在许多亚洲文化中都有发现，但通常与古埃及联系在一起。
It was found in many Asian cultures, but is generally associated with ancient Egypt.
而那些在几乎所有任务中都倾向于某一单侧的动物是怎样的呢？
And what of those animals who favour a specific side for almost all tasks?
初级面试者最好在大多数面试中都能展示自己拥有广泛的技能。
Entry-level interviewees would do well to demonstrate a broad set of skills in most interviews.
应用推荐