中庸之道是最高的审美理想。
这里有一种中庸的文化。
但他尤其讨厌故作明智的中庸派。
特迪是个十足的中庸之道的信仰者。
在两个极端之间最好采用中庸之道。
即使佛陀亦中庸(虽已超越心与物)。
Even the Buddha is' middle-brained '(though he is beyond mind and matter).
有时人们只能在中庸的想法上取得共识。
SOMETIMES the only thing people can agree on is a mediocre idea.
李：你说的不就是孔子发明的中庸之道吗？
在保守公司里，文化可能演变成了中庸之道盛行。
In a conservative company, cultures may evolve that accept mediocrity.
这里容不得中庸。
克林顿违背了一个国务卿的基本准则：中庸至上。
And Clinton had violated an essential rule of her job: boring is almost always better.
学习在任何事情都得中庸，并且试着别惺惺作态。
Learn moderation in everything, and try not to be hypocritical.
“混沌的边缘”见20.5听上去常有“万事中庸处之”的感觉。
The "edge of chaos" often sounds like "moderation in all things."
显然，巨大的收入和财富差距是有违儒家的中庸思想的。
Clearly, huge income and wealth disparities undermine these Confucian ideals.
但是我们必须在全部说出和什么也不说之间找到中庸之道。
But we need to strike a balance between telling it all and telling nothing.
在儒家思想中影响中国传统人格精神最深远的莫过于中庸哲学。
The Confucianists' thought of "the Golden mean" had the great influence on Chinese traditional spirit.
以中庸之道行事是十分危险的，因为稍不留神就会偏左或是偏右。
It's very dangerous to act on Golden Mean, for it tends readily to swing left or right.
中庸适度。避免极端；如果对你造成的伤害是应该的，当克制怒火。
MODERATION. Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
这种力量来自“四书”（《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》）中的思想。
This strength comes from the ideas given in the Four Books of Confucianism (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, and The Book of Mencius).
因此，我发觉和工作态度比较中庸的人打交道会对我的情绪更具挑战性。
Therefore, I find it more emotionally challenging to deal with people who have a more neutral attitude towards their work.
但是令人吃惊的是这些前任领导人都是中庸的温和派，没有狂热的激进分子。
But it is striking that all these former leaders are middle-of-the-road moderates, not wild-eyed leftists.
两者都不能走极端，正确的道路是中庸之道，我想他们是一些务实的理想主义者。
Never go to extremes, the right way are the Golden Mean, I think they should be group of pragmatic idealist.
思想必须以极端的方法才能进步，然而又必须以中庸之道才能延续。——瓦莱里。
Thought must be in extreme way to progress, however, must be in the middle to continue.
中庸- - -勿走极端，受到伤害时，勿动怒，即使你认为他们理应被如此对待。
Moderation — Avoid extremes, do not become angry at injuries, even if you think they deserve such treatment.
中庸- - -勿走极端，受到伤害时，勿动怒，即使你认为他们理应被如此对待。
Moderation — Avoid extremes, do not become angry at injuries, even if you think they deserve such treatment.
应用推荐