贝尔实验室纵横中央局交换机问世。
常设的中央局总部设在巴黎，中央局总干事由委员会甄选产生。
A permanent Central Bureau has its headquarters in Paris. Its Director is chosen by the Committee.
中央局、省市委农村工作部就要抓紧这件事，工作重点要放在这个问题上。
The rural work departments of the Central Committee bureaus and of the provincial and municipal Party committees should keep a firm grasp on this matter and make it the pivot of their work .
OIE的日常运作由设在巴黎的中央局负责管理，由国际委员会选举产生的总干事负责中央局日常工作。
The day-to-day operation of the OIE is managed by a Central Bureau situated in Paris, placed under the responsibility of a Director General elected by the International Committee.
中央情报局当然想保护自己的特工人员。
被美国中央情报局盘问之后，他去了巴西里约。
国会通过了《国家安全法案》，中央情报局由此诞生。
Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.
他偷偷地溜出了美国，但已被美国中央情报局紧紧盯上。
他在中央情报局工作。
1995年，中央情报局举办了一场比赛，看谁能收集到关于布隆迪的最多数据。
In 1995 the CIA held a contest to see who could compile the most data about Burundi.
中央情报局找到了一种入侵智能电视的方法，把它们变成了一直监听的间谍。
The CIA found a way to hack smart TVs to turn them into spies that listen all the time.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
今年4月，中共中央政治局否决了农村城镇的提议。
无人机空袭，本应是中央情报局于2004年启动的一个“秘密”的项目，在过去的三年内，空袭数大幅增加。去年创了纪录达到118次，2011年至今，已有50次。
The drone attacks, a supposedly "secret" programme started by the CIA in 2004, have been ramped up over the past three years, with a record 118 strikes last year and 50 so far in 2011.
现在，中央调查局已经开始在最高级别对英联邦运动会举办得粗制滥造进行调查。
Now the Central Bureau of Investigation is starting an inquiry into corruption at the highest levels over the shoddily run Commonwealth games.
后者取自世界卫生组织的霍乱病例报告年度摘要和印度中央医疗信息统计局发布的《2006年国家医疗状况》。
The latter were obtained from WHO’s annual summaries of reported cholera cases and National health profile 2006, published by India’s Central Bureau of Health Intelligence.
如果可以的话，我将首先谈谈，中央银行到底是什么，比如说联邦储备局，还有他们都做什么。
If you'll allow me I will talk first about just what is a central bank such as the Federal Reserve and what do they do.
一位印度国防部官员说，即使赢了，新加坡科技也将不被授予合同，直到印度中央调查局清除所有指控以后。
A senior Indian Defence Ministry official said that even if it wins, Singapore Technologies will not be given a contract until it is cleared of all charges by India's Central Bureau of Investigation.
亚洲地区的几家中央银行，包括中国人民银行、韩国银行、香港金融管理局都已发出资产泡沫的风险警告。
Several central Banks in the region, including the People's bank of China, the bank of Korea and the Hong Kong Monetary Authority, have given warnings about the risk of asset bubbles.
在中央情报局，一次成功的袭击被称为“bugsplat”。
由中央情报局组织、由反卡斯特罗的古巴人组成的侵略军于1961年4月登陆猪湾，那时的卡斯特罗已经准备就绪，因为阿本斯已经不在危地马拉了。
By the time a CIA-organised invasion of anti-Castro Cubans landed at the Bay of Pigs in April 1961, Mr Castro was ready for them, as Arbenz had not been in Guatemala.
由中央情报局组织、由反卡斯特罗的古巴人组成的侵略军于1961年4月登陆猪湾，那时的卡斯特罗已经准备就绪，因为阿本斯已经不在危地马拉了。
By the time a CIA-organised invasion of anti-Castro Cubans landed at the Bay of Pigs in April 1961, Mr Castro was ready for them, as Arbenz had not been in Guatemala.
应用推荐