木质大门设计巧妙，除了大门上的横杆，还有两边一对"咖啡馆"似的对开门。
The main wooden door features a horizontal wooden bar and a pair of cafe style outer doors at the entrance.
他们敲了满，当他们的继母打开门的时候，她惊叫起来：“你们这两个淘气的孩子，你们为什么在树林里呆那么就？
They knocked at the door, and when their stepmother opened it, she exclaimed: "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?
但当我们试图开门时，又听见一声巨响，还看到火花擦出。头顶的电线断裂在两节车厢上。
But when we tried to open the door there was another bang and sparks, and the overhead wire had actually fallen between the carriages.
但是，有一周他晚了，在商店开门前的两分钟才输入调整的价格。
One week, though, he was late and entered the adjustment just a couple of minutes before the stores opened.
他变得更能自理了- - -他能开门了，过马路前会朝两边看看，会向人求助了。
He's becoming more independent — he can open a door, look both ways before crossing the street, ask for help.
程序员发现条目的时间戳是在商店开门前的两分钟。
The programmer found the entry had a timestamp that was two minutes before the store opening.
我按了两次门铃，没人开门，我就回家了。
最后，新赛季在联赛中皇马取得了开门红啊！两场比赛打进了10球。
Finally, what a great start to La Liga the team's had, scoring 10 goals in two games.
两年前我的弟弟十岁，他放学回家，刚打开门，就听见熟悉的爆炸声从他身后刚刚离开的街上响起。
Two years ago, when my younger brother was ten, he came home from school, and as he opened the door he heard the familiar sound of explosion rising from the street he just left behind him.
这些狗随后被分为两组，其中一组狗如果能用与训练员相同的方法开门将得到奖励，而另外一组如果用和训练员不同的方法开门将会得到奖励。
One group of dogs were rewarded when they used the same method as their trainer, another when they used a different method to the trainer.
这是一个浪漫的开始，如果您现在是准备好结束单身，这一个在2月24日的新月(为期两周的部分)将开门爱的承诺。
Romantically, if you are ready to become engaged, this new moon on February 24 (operative for two weeks) will open a door for loving commitment.
我打开门，站在那里的是个红头发年轻女孩，身子装在宽松的长裤里，就好像两大勺香草味冰淇淋。
I opened it, and standing there was a young redhead who was packed into her slacks like two big scoops of vanilla ice cream.
塞浦路斯的银行两周以来首次开门。
Banks in Cyprus are open for the first time nearly two weeks.
另外两个妖精守卫这些门，他们将会开门让你进入主大厅。
Two more goblins guard these doors which they will open to let you pass into the main hall.
当她打开门，一个孤独无助、正在喊叫的14岁男孩把目光投向了她，两个健壮的男子正在殴打这个男孩，甚至还用刀刺伤了他。
When she opened the door, her eyes met those of a helpless, screaming 14-year-old boy who was being beaten and stabbed by two burly men.
如不能肯定，应请客人出示证件(房卡与身份证)两者相符可开门。
If cannot sure, should let the guest present certificate (room card and ID card), when the two certificates matches can open the door.
我开门时，她好奇地瞧了我一眼。(两动作略有先后)。
记：我还记得第一次去你们家的情形。那时是两个女儿开门迎接的我们。
Kroft: I can remember the first time we went to your house we were greeted at the door by the girls.
他马上就要回来了，在目前这个只有两个人的小家里，每天傍晚在门口响起的开门、脱鞋的声音就是我心里最深的温暖了。
He will come back soon. At the small family which only has two people at this moment, the sound of opening door, taking off shoes every evening at the door is the deepest warmth in my heart.
我起来，要给我良人开门。我的两手滴下没药，我的指头有没药汁滴在门闩上。
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
而且在开门后握手还有个忌讳：必须等到两个人都站在门的同一边时，才能握手。
And there's a taboo about shaking hands across the threshold of a home: Wait until you are both on the same side of the door.
最后，新赛季在联赛中皇马取得了开门红啊！两场比赛打进了10球。这是吉兆吗？
Finally, what a great start to La Liga the team's had, scoring 10 goals in two games. Is this a good sign for the future?
一元店还没开门，因此我进了超市，里面的洗碗精太贵，只好拿了两杯酸奶，并让收银员多给几枚四分之一加元的硬币。
One Dollar store had not open yet, so I went into no Frills (a grocery). Its dish detergent was expensive, so I picked up two cups of yogurt and told the cashier gave me some quarters.
介绍了多个快开门组合真空电磁起动器的机械闭锁装置，对两种机械闭锁装置优缺点作了对比分析。
The mechanical block system for combined vacuum electromagnetic starter with multiple quick open-door is presented.
介绍了多个快开门组合真空电磁起动器的机械闭锁装置，对两种机械闭锁装置优缺点作了对比分析。
The mechanical block system for combined vacuum electromagnetic starter with multiple quick open-door is presented.
应用推荐