结果维达号就沉没在美国东北方的海岸附近。
As a result, the Whydah sank near the northeast coast of the US.
位于台北东北方的产金古镇——九份在周末时经常涌入大批游客。
Chiufen, an old gold-mining town northeast of Taipei, is crammed with tourists on weekends.
不像它的东北方的近邻，宾夕法尼亚州在我们的指标上表现不佳。
Unlike many of its northeastern neighbors, Pennsylvania ranks very poorly on our list.
这场盛会在宜兰东北方的村落里举行，由赛龙舟，鞭炮，和欢呼雀跃的观众组成。
This festival, held in the small northeast village of Ilan, features dragon boat RACES, firecrackers, and throngs of cheering spectators.
那个早晨，我碰巧向东北方的天空看，我看到那里有一道非常非常明亮的光，像一颗非常明亮的星星。
That certain morning, I happened to look over into the sky to the northeast, and I seen a very, very bright light up there, like a very bright star.
未来一周内的浪将会很小，在东朝向海湾的浪将高及大腿。预计一周后将有较强的来自东北方的海浪。
It should be pretty small for the coming week. Thigh-high waves for east-facing spots. There should be another strong NE swell coming in a week.
现代音乐中心位于巴黎市东北方的维莱特公园里，是一座兼具演出、教育与展示功能的大型综合活动中心。
Situated in the La Villette Park at the northeast of Paris, the Cit'e de la Musique is a center for performance, education and exhibition.
长江是东北方向的一道天然屏障。
MushValley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里，但它给人的感觉有上千英里远。
Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.
我在剑桥的豪兰学院读法语和德语，并留在那里攻读法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of North-East France.
我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.
狮子座流星群的得名是由于它们流星辐射点位于狮子座。根据你所处的地理位置，狮子座一般会在凌晨1点到3点左右出现在地平线上的东北方向。
The Leonids are so named because they seem to radiate from the constellation Leo, the lion, which rises above the northeastern horizon between 1 a.m. and 3 a.m., depending on your location.
目前发射到国际空间站的航天飞机，升空后的头朝东北方，不同于此，战神i - X将会朝向东方越过大西洋。
Unlike recent shuttle launches to the International Space Station, which head northeast after liftoff, Ares I-X will head due east out over the Atlantic Ocean.
在此期间，罗丝将住在霍尔特的孤儿院里。从照片上看起来，这实在是个漂亮的地方，孤儿院坐落在小山之上，面朝汪洋大海，东北方向与高山相望。
In the meantime, Rose would remain in Holt's orphanage, which looked in pictures to be in a pretty spot, on a hill above the sea, with a view of the mountains toward the northeast.
明盖塞乌尔水库坐落于库那河流域位于大高加索山脉东北方和小高加索山脉西南面之间的一处地质凹陷。
The Mingachevir Reservoir occupies part of the Kura Basin, a topographic depression located between the Greater Caucasus Mountains to the northeast and the Lesser Caucasus Mountains to the southwest.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
巴西会在费尔南多·迪诺罗尼亚收集飞机残骸。这一地区人烟稀少，是位于巴西海岸东北方向的一个火山列岛同时也是自然保护区。
Brazil will gather aircraft debris on Fernando DE Noronha, a sparsely populated volcanic archipelago and nature reserve off its northeastern coast.
这一地区可以见到细微的条纹横贯西南-东北方向。
在塔斯卡卢萨县形成，一路向东北方向奔袭，席卷至伯明翰的龙卷风威力巨大，时速超过165英里，留下了一条宽1.5英里、长80英里的废墟带。
The one that ran from Tuscaloosa north-east to Birmingham was immense, 1.5 miles across and 80 miles long, with winds exceeding 165 miles per hour.
日本的东北方海岸线被海啸重创，房屋、船只被海浪卷起都一并冲向了沿岸的城市、乡村，所到之处无物可挡。
Japan's northeast coastline was hammered by the huge tsunami that turned houses and ships into floating debris as it surged into cities and villages, sweeping aside everything in its path.
阳光从东北方向照射过来，给西南向的斜坡上留下了阴影。
Sunlight from the northeast leaves southwestern facing slopes in shadow.
“这个有2000年历史的遗址位于罗马东北方向大概80英里(130公里)的地方，靠近Cittareale”，考古小组负责人Filippo Coarelli说。
The 2, 000-year-old ruins were found about 80 miles (130 kilometers) northeast of Rome, near Cittareale, lead archaeologist Filippo Coarelli said.
（接壤线长达2912公里），在她的西边是伊朗（909公里）而西北边是阿富汗(2430公里)，中国在她的东北方（523公里）。
To its northwest lies Afghanistan (2,430 km). China is in the northeast of Pakistan (523 km).
实际上是来自东北方向的白天清冷的光线照到了她的脸上，不过不太明显而已；而他自己的脸，虽然他自己并没有想到，但在苔丝看来也是同样的光景。
In reality her face, without appearing to do so, had caught the cold gleam of day from the North-East; his own face, though he did not think of it, wore the same aspect to her.
我从距离两到三英里、东北方向的地方的一棵树那儿获取到一个意念。
"I've received an impression from a tree about two or three miles northeast of here, " he said.
在巴基斯坦一侧的地区，沿着边境从奎达向东北方延伸到兹霍布市都是普什图族部落聚居地。
Areas on the Pakistan side stretching north-eastwards along the border from Quetta to the town of Zhob are inhabited by Pashtun tribes.
它们在天鹅座的天津四这颗亮星的东北方。
Look northeast of bright star Deneb in the constellation Cygnus the Swan.
它们在天鹅座的天津四这颗亮星的东北方。
Look northeast of bright star Deneb in the constellation Cygnus the Swan.
应用推荐