但阿特拉斯知道，只要他耸耸肩，世界就会坍塌。
But Atlas knows that if he shrugs, the world drops to the floor.
但是后来，当我把这个情景描述给翁说的时候，他耸耸肩，他说，“全世界都这样，有关系的人在事业上更成功。”
“It’s the same all over the world, ” he says. “People who have good relationships are more successful in business.”
许多人不知道，俄裔美国作家安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》和《源泉》在世界上最畅销的小说行列中。
And for those who don't know, Ayn Rand is a Russian-American writer whose books Atlas Shrugged and the Fountainhead are among the world's best-selling novels.
你可以选择视而不见周围的世界，耸耸肩对新事物毫无兴致，你也可以，选择常常兴奋地面对它们。
You can chose to ignore the world around you, to shrug your shoulders and be bored whenever something new comes up, or you can choose to get excited often.
你可以选择视而不见周围的世界，耸耸肩对新事物毫无兴致，你也可以，选择常常兴奋地面对它们。
You can chose to ignore the world around you, to shrug your shoulders and be bored whenever something new comes up, or you can choose to get excited often.
应用推荐