-
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。
As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经理已聚集了一个世界一流的班子。
The manager has assembled a world-class team.
《牛津词典》
-
该城市不切实际地声称为世界一流城市。
The city has unrealistic pretensions to world-class status.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她保住了自己世界第一的排名。
She has retained her No.1 world ranking.
《牛津词典》
-
巴厘岛是世界最大的自然乐园之一。
Bali is one of the world's great natural paradises.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一直在关注玄奇事物这一神秘世界。
We have been looking at the shadowy world of the paranormal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南宾夕法尼亚仍是一个自成一体的世界。
Southern Pennsylvania is still a world unto itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丹佛是通往世界上一些最好的滑雪场的门户。
Denver is the gateway to some of the best skiing in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书会把你带到另一个世界。
The book transports you to another world.
《牛津词典》
-
南极洲是世界上最後一個大荒原。
The Antarctic is the world's last great wilderness.
《牛津词典》
-
这是一个罪恶的世界。
This is a sinful world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在世界各地漫游了一年。
He bummed around the world for a year.
《牛津词典》
-
我一定是世界上最幸福的人！
I must be the happiest person on earth !
《牛津词典》
-
这家公司的电器产品在全世界首屈一指。
The company is a world leader in electrical goods.
《牛津词典》
-
中国再次成为一个世界性的强国。
China has once again emerged as a world power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一习俗在全世界各种族中都有。
This custom is found in people of all races throughout the world.
《牛津词典》
-
他的最后一跳平了世界纪录。
With his last jump he equalled the world record.
《牛津词典》
-
再快一些，打破世界纪录就好了。
It would be nice to go faster and break the world record.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看到了那艘要把他们载往世界另一端的船。
He saw the ship that was to transport them to the other side of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是向无核世界跨出的重要的一步。
This is an important step toward a nuclear-free world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们并非生活在一个完美的世界里。
We do not live in an ideal world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莉兹跟她的男友詹姆斯到世界各地旅行了一年。
Liz travelled around the world for a year with her boyfriend James.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《世界人类疾病史》是一部权威的作品。
The World History of Human Disease is a magisterial work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我开始为自己对世界历史的一无所知感到尴尬。
I am beginning to feel embarrassed by my complete ignorance of world history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是世界上最安全的车型之一。
It is one of the safest cars in the world.
《牛津词典》
-
他幻想有一个没有战争的世界。
He had a vision of a world in which there would be no wars.
《牛津词典》
-
我们活在一个不完美的世界里。
We live in an imperfect world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们生活在一个不断变化的世界。
We live in a world without constancy.
《柯林斯英汉双解大词典》