该专案组成员们假扮毒品贩子来诱捕犯罪头目。
我们可请顾问对韩森专案作些建议。
We can ask our counselors for advice about the Hansen Project.
预估专案的需求，初步设计及规模。
你在工作中专案推行成功吗？
我说的是你如何成功扮演一位要达成某专案的委托人。
I'm talking about how you work as a client for a project that needs to make something.
这个数字还不包括道路养护及公寓翻修专案。
That figure doesn't include road maintenance projects or apartment renovations.
对12个公司中的敏捷式开发专案进行的深度个案研究。
就足够使你在专案短程内整合一些使用者回馈。
Weekly tests are completely feasible and give you a surefire way to integrate several user feedback rounds within even the shortest sprint.
数据库结构，即是否支持专案要求是下列哪一项？
The database structure that does support AD hoc requests is which of the following?
理由很简单： 专案的需求与规格总是不正确的 。
The reason is simple: requirement specifications are always wrong .
现在专案小组用“极有可能”和“几近确定”来标注报告的变动。
Now the panel writes of changes as' extremely likely 'and' almost certain '.
波音专案管理方法的基本元素有哪些？优势在哪里？弱点在哪里？
What are the basic elements in Boeing's approach to project management? Its strengths, its weaknesses?
专案小组相信海湾暖流将在未来100年里继续用它的温水滋润英国。
The panel believes the Gulf Stream will go on bathing Britain with its warm waters for the next 100 years.
我们有一个三天的课程，教导如何利用专案团队成员进行一轮完整的使用者测试。
We have a 3-day course on how to perform a complete round of user testing by actually testing the team on its own project.
50个警察分局——岛内158个警察分局中的1/3——正在执行该专案。
Fifty police subbureaus, one-third of the island's 158 subbureaus, were implementing the program.
这个非盈利专案由奥斯伯格牵头，但一直未能有所进展，并在今年初宣告终止。
The nonprofit effort, headed by Osberg, never gained traction and closed shop earlier this year.
客户顾问、建筑营造公司、现场施工者、其他技术人员，一起为专案做出贡献。
Clients, consultants, construction companies, workers on the site, and all kinds of technicians contribute to the project.
好的情况是——当专案被细心处理的时候——专案的需求能反映出使用者的需求。
At best - when derived with care - the requirements might reflect what users want.
尽管被允许做出我方申辩，但被告面对的只有专案组，而并非中立的法官或者听证官员。
Although it gets the chance to put forward its side of the argument, it does so only to the case team, not to a neutral judge or hearing officer.
报导中指出，该专案小组的员警都很年轻、身材苗条，而且都是空手道或柔道黑带高手。
To qualify for the special squad, police have to be young, slim and hold the top rank of a black belt in a martial art such as karate or judo, the report said.
报导中指出，该专案小组的员警都很年轻、身材苗条，而且都是空手道或柔道黑带高手。
To qualify for the special squad, police have to be young, slim and hold the top rank of a black belt in a martial art such as karate or judo, the report said.
应用推荐