这个数字还不包括道路养护及公寓翻修专案。
That figure doesn't include road maintenance projects or apartment renovations.
对12个公司中的敏捷式开发专案进行的深度个案研究。
现在专案小组用“极有可能”和“几近确定”来标注报告的变动。
Now the panel writes of changes as' extremely likely 'and' almost certain '.
专案小组相信海湾暖流将在未来100年里继续用它的温水滋润英国。
The panel believes the Gulf Stream will go on bathing Britain with its warm waters for the next 100 years.
我们有一个三天的课程,教导如何利用专案团队成员进行一轮完整的使用者测试。
We have a 3-day course on how to perform a complete round of user testing by actually testing the team on its own project.
平台:显示目前专案的平台清单。
Platforms: Displays a list of platforms for the current project.
将全域修改套用至组织内的所有网站专案。
Applying global modifications to all Web site projects in an organization.
窗格配置会随著每个文件一同储存在专案内。
专案可以很简单,也可以很复杂,端视您的需求而定。
A project can be as simple or as complex as you need to meet your requirements.
例如,这可让您只停用特定巨集专案的事件处理程式码。
This allows you, for example, to disable event handling code on only certain macro projects.
规划阶段亦包含在有限的资源下为专案建立合适的时间表。
The planning phase also includes establishing an appropriate timeline for the project in the context of resource constraints.
波音专案管理方法的基本元素有哪些?优势在哪里?弱点在哪里?
What are the basic elements in Boeing's approach to project management? Its strengths, its weaknesses?
在一个专案上付出很大努力并能得到这么好的结果,是很值得的。
It was very rewarding to have put so much effort into a project and see the really great results.
使用暂存专案时,您可以关闭并重新开启专案项目而不需储存它们。
While you are working with a temporary project, you can close and reopen project items without saving them.
五矿产业园也成立相应工作专案组,负责与华侨总会的合作对口联系。
China Minmetals Industrial Park will also create a committee responsible for the collaboration and communication with GOCGA.
50个警察分局——岛内158个警察分局中的1/3——正在执行该专案。
Fifty police subbureaus, one-third of the island's 158 subbureaus, were implementing the program.
您可以直接在专案中编辑资源,而且可以视需要轻松地加入或移除资源。
Resources can be edited directly inside the project, and you can easily add or remove resources as needed.
专案只能存在于一个集合,因此分割集合各有自己唯一的专案资讯清单。
A project can exist in only one collection, so the split collections each have their own unique manifest of projects.
这个非盈利专案由奥斯伯格牵头,但一直未能有所进展,并在今年初宣告终止。
The nonprofit effort, headed by Osberg, never gained traction and closed shop earlier this year.
本课程透过四个具体的设计专案和详尽的设计准则讲述如何准备设计作品选集。
This course site features four detailed design projects and extensive guidelines on how to prepare a design portfolio.
报导中指出,该专案小组的员警都很年轻、身材苗条,而且都是空手道或柔道黑带高手。
To qualify for the special squad, police have to be young, slim and hold the top rank of a black belt in a martial art such as karate or judo, the report said.
按专案类型、落户地域及单位面积投资额等因素评估确定,实行“一事一议”制度。
The land cost should be evaluated and determined in accordance with the category of the projects, location, investment per unit, etc. , implementing the a case-for-case system.
本课程借由专案管理方法之导入,期能为福祉产业开创更具效率与效益之管理方式。
This course intends to introduce the project management method to health industry in order to develop innovative management methods with efficiency and benefits.
大家好,我叫林静君,我在一家网页设计公司担任专案经理,同时也是网页设计讲师。
My name is Kemie Lin, I'm a project manager in a web design company and also a web design teacher.
大家好,我叫林静君,我在一家网页设计公司担任专案经理,同时也是网页设计讲师。
My name is Kemie Lin, I'm a project manager in a web design company and also a web design teacher.
应用推荐