事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
达到城市与美学的和谐与统一。
而艺术之法则，其首条便是“变化与统一”。
多种语言风格在杜诗中形成有机的对立与统一。
More than languages style form organic antithesis and unify among Du's poems.
祝愿我们每个物种都提升到欢乐与统一的全新一天！
在这里，现代的生活和自然的得到极好的协调与统一。
It is where modern and natural life are compatible with each other.
他的语录被美国小学生所熟记，他的名字成了自由与统一的同义词。
His words are memorized by America's schoolchildren, and his name is synonymous with freedom and unity.
其次，各区域性货币经济区之间的融合与统一趋势不断加强。
Secondly, the integration between each regional monetary economic zones and unified trend were strengthened constantly.
其次，各区域性货币经济区之间的融合与统一趋势不断加强。
Secondly, the integration between each regional monetary economic zone and the unified trend are being strengthened constantly.
探讨几何画板探索性学习中实验归纳和演绎推理的平衡与统一。
This paper discussed the balance and unification of the experiment Induction and deductive reasoning in explore study of the Geometry's Sketchpad.
但我们是以伙伴的身份，而绝不是以保护人的身份支持伊拉克的安全与统一。
But we will support a secure and united Iraq as a partner, and never as a patron.
系统运用面向对象的分析方法与统一建模语言（UML）进行了建模。
The system made use of Object-Oriented Analysis method and unified Modeling language (UML) to make a model.
这样的社区将学习与其它所有王国共同生活在融洽与统一之中，包括树木王国。
Such communities will learn to live in harmony and unity side by side with all other kingdoms, including the trees.
只有在一个更加微妙的层次上，这个个性化的世界才能达到和谐，这个层次即差异与统一。
Only at another more subtle level are these individualized worlds harmonized: difference and unity.
其次，对杨森能认识到民族一体化对国族认同与统一的重要性，也应予以肯定。
Secondly, Yang Sen can realized the importance of national integration to the national identity and unity should also be affirmed.
提升城市文化品位必须注意自然与人文、传统与现代、物质与精神的和谐与统一。
To promote the quality of civic-culture, we should pay attention to the harmony among the nature and human, tradition and modern, material and spirit.
在这样一个游戏中也不可能步入统一的舞蹈，因为等级结构与统一也是彼此冲突的。
There is also no way to move into the dance of unity in such a game; for a hierarchical structure and unity are at odds with one another.
当前，在脑死亡立法的模式上，国外存在专项立法模式与统一立法模式两种立法模式。
At present, the model of brain death legislation, the foreign existence of a special legislative model and unified model of the two legislative model legislation.
在不同的道德判断范式中，道德理性努力实现和谐的人际秩序和主体德性之间的沟通与统一。
In different moral judgment paradigm, the moral reason realizes communication and unification diligently between the harmonious interpersonal order and the subject virtues.
当祝福在彼此之间，在人类之间，在大地或海洋之间流动时，那么梦想中就恢复了和谐与统一。
As blessings flow between others and between humans and the land or sea, harmony and unity is restored into the dream.
体育全球化和体育民族化是共性与个性、对立与统一的辩证关系问题，二者互相依存、互相联结。
The relationship between globalization and nationalization of sports is one of universality and individuality and of opposites and uniformity, and they are interrelated.
因为在这个缺乏有机与统一的世界中，个体被设置成生存的全部，一种希望了解其自身存在的绝对。
Because in this organically insufficient and fragmentary world, the individual is set to live fully, wishing to make of his own existence an absolute. Each subjective existence is absolute to itself.
因为在这个缺乏有机与统一的世界中，个体被设置成生存的全部，一种希望了解其自身存在的绝对。
Because in this organically insufficient and fragmentary world, the individual is set to live fully, wishing to make of his own existence an absolute. Each subjective existence is absolute to itself.
应用推荐