血液胆固醇与甘油三酸酯水平的异常是心脏病的强力危险因素。
Abnormal levels of blood cholesterol and of triglycerides are powerful risk factors for heart disease.
病例6中的心脏与正常相比看上去就像“反转”了一样(图8)，这称作右位心，是由于胚胎发育过程中的心脏成环异常导致。
In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.
STI的异常程度和恢复与发病前的心脏病史及急性期有无心功不全有密切关系。
The abnormality and recovery of the STIs are closely related to the cardiac history and the clinical dysfunction of the left ventricle.
背景心律失常是指心脏冲动的频率、节律、起源部位、传导速度与激动次序的异常。
BackgroundCardiac arrhythmia is the abnormal of the heart's frequency and rhythms, impulse, conduction velocity and the origin of the excited order.
目的观察心房纤颤患者与心脏结构及功能异常的关系。
Objective To investigate the changes in heart structure and function in patients with atrial fibrillation.
二尖瓣或三尖瓣功能不足有4例，这是因为标准法原位心脏移植建立了一个形态异常的心房，以及受体心房与供体心房收缩不同步的关系。
The mitral or tricuspid insufficiency was discovered in 4 patients. This may be due to the shape difference and the asynchronous contraction of the recipient and the donor atrium.
结论：与正常心脏传导比较，孤立性左束支传导阻滞患者的左室舒张充盈方式异常。
Conclusion: The results indicate that isolated left bundle branch block is associated with significant alterations in Doppler left ventricular diastolic filling patterns.
与染色体异常有关的畸形主要包括多发畸形、心脏畸形、胎儿水肿、消化道畸形等。
Abnormal chromosome-related malformations mainly included multi-malformation, heart malformation, fetal edema and digestive malformation.
这项技术已经过验证，并且显示它可有效预测心衰竭病患之传导障碍与左心室非同步异常对于心脏再同步治疗后之效果。
We have validated this technique and shown that it can reproducibly predict the response to CRT in patients with heart failure induced conduction disturbances and ventricular dyssynchrony.
这项技术已经过验证，并且显示它可有效预测心衰竭病患之传导障碍与左心室非同步异常对于心脏再同步治疗后之效果。
We have validated this technique and shown that it can reproducibly predict the response to CRT in patients with heart failure induced conduction disturbances and ventricular dyssynchrony.
应用推荐