更重要的是，请密切关注你的位置和你要去的地方。不要仅仅依赖你的GPS提供你方向。
Even more important, pay close attention to where you are and where you're going. Don't rely solely on your GPS to give you directions.
虽然把文本消息转移到资源包中至少完成了工作的一半，但是也不要忘了处理与地区密切相关的数值和货币显示。
While moving text messages into resource bundles is at least half the work, don't forget about dealing with locale-centric Numbers and currency displays, too.
让Swing处理对UI元素的包装，但是要密切注视组件的大小；不要获取一次组件的尺寸然后就一直使用这些值。
Let Swing handle packing UI elements, but keep an eye on the size of the component; don't just get the dimensions once and keep using those values.
不论你与应征者工作关系密切还是仅仅“知道”她，不要草草了结内部面试程序。
Whether you worked with a candidate closely or you just "know of" her, don't skimp on the internal interview process.
希望通用汽车公司的顾客们不要太密切地与歌词产生共鸣。
Here's hoping GM customers don't identify with the lyrics too closely.
尽管我们生活在一个联系极度密切和网络信息超负荷的时代，我们也不要忘记在与面试官见面前重温你的知识库。
Even though we live in an age of extreme connectivity and Internet knowledge overload, don't forget to brush up on your facts before meeting up with your interviewer.
“那就意味着，我们必须密切注意，不要容忍谎言，以免人们在真正重要的时候撒谎，”他说。
"The implication is that we should watch out that we don't tolerate lies, in order to prevent people from lying when it really matters," he said.
不要与受感染者密切接触。
不要与受感染者密切接触。出现轻微症状的人在症状消失48小时之内应呆在家中，不要上学或上班，以避免传染疾病。
Don't touch closely with infected people. the people who has got slight symptom should stay at home within 48 hours after disappeared, don't go to school or work for avoiding infecting disease.
过去价格快速上涨时，央行会受到消费通胀上涨预期的制约，而今它们要密切保持预期不要跌过头。
When prices were climbing rapidly, central Banks fretted that consumers' inflation expectations would rise in response. They will now be as keen to keep them from falling too far.
过去价格快速上涨时，央行会受到消费通胀上涨预期的制约，而今它们要密切保持预期不要跌过头。
When prices were climbing rapidly, central Banks fretted that consumers' inflation expectations would rise in response. They will now be as keen to keep them from falling too far.
应用推荐