请不要再提它了。
既然我的汤姆已经走了，就不要再提他的坏话了！
咱们无论如何暂时不要再提这件事。
她没再多说什么，希望在吉米的父母回来之前不要再提这个话题。
She said no more, hoping that the subject would be dropped until Jimmy's parents came back.
咱们无论如何暂时不要再提这件事。
罗斯：我们不要再提这件事了好吗？
不要再提那个老掉牙的笑话了。
好了，不要再提那件事了。
我们一致同意永远不要再提这件事了。 。
好了，我们不要再提以前吵来吵去的事了。
请不要再提这件事了。
既然我们无法达成协议，就不要再提这件事。
Since we could reach no agreement, we just dropped the matter completely.
不要再提那件事了。
请不要再提这件事。
不要再提这事了。
丹尼斯：行行，但请你不要再提我和马丁的关系了。
Denise: Okay, but please stop mentioning my relationship with Martin.
希望你能理解，不要再提这个问题。不会有答案的。
I hope you will understand, and won't ask me such a question any more, which is no answer.
他已经道歉了，所以我想你现在应该不要再提这件事。
温馨提示：在讲座中Q&A部分，提醒大家不要再提涉及到知识产权的问题，比如能不能拷贝人家的音像制品。
Warm Notice : Please avoid the questions related to copy right during the Q&A session, for example, the question like whether I can copy your audio-visual product.
不要再玩弄提姆的感情了！如果你不想跟他结婚，就告诉他。
Stop playing games with Tim! If you don't want to marry him, tell him so.
在他们的行动上，他们早已声明：不要在我们面前，再提说以色列的圣者。
By their actions they had long been saying: Cause the Holy One of Israel to cease from before us.
你们要离弃正道、偏离直路。不要在我们面前、再提说以色列的圣者。
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
但耶和华因你们的缘故向我发怒，不应允我，对我说，吧了，你不要向我再提这事。
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
但耶和华因你们的缘故向我发怒，不应允我，对我说，吧了，你不要向我再提这事。
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
应用推荐