如果想完成目标，却不能足够的重视从而坚持到底的话，那么一切都为零。
If we want to achieve goals, but don't take enough care, nothing happens.
尽管他的设想还不能完全实现，但是他重视历史的坚定信念和热情是值得钦佩的。
Although his vision was not completely achieved, his unerring belief in the importance of our history and passion is to be admired.
这个站的内在因素，从重视B12的，所以维生素不能吸收到您的身体。
This stops intrinsic factor from attaching to B12, and so the vitamin cannot be absorbed into your body.
完善陪审制度不能仅着眼于制度设计，还应当重视对陪审员和职业法官在审判活动中的不良心理的克服。
To perfect jury system is not only to the draw up the system, but also to overcome the unhealthy psychology of juror and professional judge in the process of trial.
员工在他们的工作没有被他们的雇主重视时会感觉到他们不能发挥职业的潜力。
Employees may feel they cannot fulfill their professional potential when their work is not valued by their employers.
对欧联杯不够重视已经让人不能理解，而且依照现在的情况，也没有哪个国家有资本轻视这项赛事。
The snobbery about the tournament has been absurd, but there are few nations left who can afford to be contemptuous of it.
而且因为当时社会重视的是“贤妇”，所以身为才媛并不能在婚姻缔结上取得优势。
Moreover, the gifted females could not get any advantages in marriage because people at that time thought highly of the virtuous women.
然而，近年来，由于内部装修不科学、不规范，致使居民住宅装修从一开始就埋下火灾隐患，不能不引起人们的重视。
However, in recent years, due to the unscientific and non-standard internal decoration, residential renovation planted fire hazards from the beginning, which can not but arouse people's attention.
所用的过饱和度太低，不能产生一个值得重视的成核率。
The supersaturation used is too low to produce an appreciable rate of nucleation.
曼泽拉说，他不相信中国-即使它想-也不能允许其货币自由浮动。因为它的金融业太不稳定，并且中国非常重视经济的稳定。
Manzella said he does not believe China could allow its currency to float even if it wanted to because its financial sector is too unstable, and China prizes stability in its economy.
如何加强赊销管理，降低信用风险问题不能不引起人们足够的重视。
How to strengthen the management on this aspect. reduce credit risk must attract people's enough attention.
危机的发生也许不能完全避免，但重视危机管理的学校组织，可以减少面对危机的机率。
The occurrence of the crisis might not be totally avoided, but the importance of crisis management schools, can reduce the probability of facing crisis.
尽管我重视荣誉，但是我也不能接受这个职位?。
While I appreciate the honor, I can not accept the position.
由于温度裂缝出现后，能量释放、应力松驰，暂时不危及结构安全，往往不能引起人们的充分重视。
The crack has no effect on the safety of structure temporarily because of the energy release and the stress relaxation, so people don't pay close attention to it.
一般操作型CRM只重视整合企业内部资源，不能快速捕捉外部市场变化。
General Operational CRM only pays attention to combining resources inside enterprises and can't catch the turn of the market outside fast.
重视地下空间的资源属性，不能仅仅将其视为地面空间的“替代”空间，地下空间的理论和实践也值得我们认真研究。
Takes underground spatial the resources attribute, cannot merely regard it as "the substitution" of the ground space, the underground spatial theory and the practice are worth us earnestly studying.
多媒体教学不能盲目从众、不讲实效； 运用多媒体教学要重视课堂知识的反馈。
In addition, in multimedia teaching, we should not follow suit blindly, regardless of teaching efficiency and the feedback of classroom knowledge.
这令他们被感情控制，同时不能和他们重视的那位建立更深的连系，因为他们不懂用感情来连系他人。
This made their emotions took hold of themselves, and they failed to establish a deeper bond with the ones that they care for, because they couldn't use their emotions to connect with others.
对于初步尝试临床路径这种管理模式的医院，在开发对象的选取上更应该重视，不能盲目随意选取。
The hospitals attempting to administrate according to the clinical pathways model should pay attention to selection of objects for the exploitation more carefully instead of the random selection.
虽然制度健全、重视有加，但社区不能为疲惫、冷漠、压抑的社区成员提供一个温馨的精神家园。
With the sound institutions, the urban communities cannot provide a warm spiritual Home to the tired, apathetic and depressed community members.
这种“翻滚侵蚀”现象在山区、丘陵区、漫川漫岗区的坡耕地耕作中是十分突出和十分严重的，不能不引起我们对它的高度重视。
This kind of "rolling erosion" phenomenon is outstanding and very serious on the sloping fields in mountain and hilly area, worthing our's attention.
不过，施欲擒故纵之计虽能让艺人获得重视，但它并不能保证唱片的销量。
But while playing hard to get can earn an artist respect, it doesn't guarantee record sales.
特别是他们的关心、爱护以及重视，是不能用金钱支交换的。
They are particularly concerned about the care and attention that is not supporting the exchange of money.
与功课忙、场地器材条件差、体育不是主要课程、不能得到重视有较大的关系。
It also greatly relates to factors such as busy in studying, poor exercising condition and that physical exercise is a secondary course, which can not draw much attention.
它甚至不在乎能不能得出正确答案，它真正重视的是得出案例的思考过程。
It even don't care can get right answer, it real value of is get case of thinking process.
两国应该意识到这是一个无法避免的“自然”现象，同时，两国也不能够回避问题，应予以高度的重视。
They should be aware that this is an unavoidable "natural" phenomenon. Meanwhile, they should not be evasive over the issue, but attach great importance to it.
当然，发表社论的多少不能与重视程度直接划等号。
Certainly, we can 't equal the number of editorial to the importance of editorial.
当然，发表社论的多少不能与重视程度直接划等号。
Certainly, we can 't equal the number of editorial to the importance of editorial.
应用推荐