不能刻意去追求样式和风格，风格是在长期的写生过程中形成的，是画家的经历、性格、修养的自然流露。
We can't go to pursue design and style specifically, for it takes shape in long-term painting, and is the painter's natural revealment of experience, personality, accomplishment.
这本书可能小心的刻意避免学院派的官样文章和复杂的方程序，但也不能将它说成消遣读物。
The Stern book may be careful to avoid academic gobbledygook and complex equations, but it cannot be described as a light read.
虽然并不清楚他到底是不愿意还是不能开口，爱丽丝仍旧感到他是在刻意地保持距离。
Whether he is unwilling or unable to speak about what happened there is unclear, but it makes Alice feel shut out.
显然这一做法是刻意为之的：宁可倒掉，也不能把这些食物留给流浪汉们食用。
It appeared that the food was thrown away from deliberate policy, rather than that it should be given to the tramps.
但当然了，这状似可靠的虚幻感甚至不能长久。当你被解雇或者下岗的时候，你就会立刻意识到这份幻觉是多么的不堪一击。
But of course, even convincing illusions don't last. If you're ever fired or laid off, you quickly realize how flimsy the illusion really was.
他会刻意的讲出关于事实的可以让人接受的那一部分，而对于不能让人接受的另一半，他会蓄意的避而不谈。
He will say the acceptable part of the truth and very conveniently "forget" about the unacceptable part of it.
如果您不能确定输入图像的大小，或者并不是刻意地要得到确切大小的新图像，那么这种方法比较方便。
This can be convenient if you're not sure of the size of the input image, or if you're not concerned with having the new image be an exact size. Here's an example of how to use percentages.
在这种观点下，对于还不能从帽子里变出兔子，或者从空口袋变出金币(或者刻意去中彩票)而感到沮丧是很蠢的。
And with such a perspective, it's silly to be upset that you cannot literally pull rabbits out of hats, or gold COINS from your empty pockets (or deliberately win the lottery).
提供的屏幕截图已经刻意修饰不能准确地代表此软件提供的图像质量。
The screenshots provided have been deliberately modified and do not accurately represent the quality of the images that the Movie Covers provides.
刻意去发现牵制道德神经的确切部位并不能回答我们这里面的所以然，然而，它却可以帮助人们如何正确地去思考此问题。
Pinning down the location of this part of morality does not answer the more fundamental question of why it evolved the way it did. It does, however, assist the process of thinking about that question.
唯一的有力的传导是不能以任何有条件的方法来传达——语言或刻意的沉默两者都不能传达它。
The only Forceful Communication is That Which cannot be Communicated by any conditional means-neither by purposive silence nor by speech.
对那些不曾刻意寻觅成功诀窍的人来说，花再大代价，也学不来这个窍门。 这个公式既不能免费奉送，也不能用金钱买卖，因为这个秘诀分为两个部分。
It cannot be had at any price by those who are not intentionally searching for it . it cannot be given away , it cannot be purchased for money , for the reason that it comes in two parts .
对那些不曾刻意寻觅成功诀窍的人来说，花再大代价，也学不来这个窍门。 这个公式既不能免费奉送，也不能用金钱买卖，因为这个秘诀分为两个部分。
It cannot be had at any price by those who are not intentionally searching for it . it cannot be given away , it cannot be purchased for money , for the reason that it comes in two parts .
应用推荐