在提出使他免受奚落的建议时，我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
由于没有观察到明显的不连续，谢尔顿得出结论，在他研究的时期，环境条件是相当稳定的。
No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.
如果说该书有某种瑕疵，那就是作者在下某些结论的时候过于谨慎，不直接说明其所述事实的含义。
If there is a flaw, it is that he is too cautious in some of his conclusions, shying away from saying outright what his narrative implies.
由此推出两个结论：第一，如果你志愿参加一项研究，要参加经济学家的实验，而不选心理学家或是精神病学家的实验。
This leads to two conclusions. First, if you are going to volunteer for a study, choose the economists' experiment rather than the psychologists' or psychiatrists'.
我们一起谈论、一起探讨这个题目，所以会得到同样的结论也不奇怪。
And we had discussed this, we talked about it, so it's not surprising we come to the same conclusion.
当我们判断，我们不寻求理解——我们已经得到一个结论。
When we judge, we don't seek to understand — we've already come to a conclusion.
这个情况中前提都为真，结论为假？不。
Is this a situation in which the premises are both true and the conclusion false? No.
否则结论不紧随。
那么我们是不是应该得出结论说，不，你应该一直考虑着关于死亡的事实？
Should we conclude therefore that,? No, you should always be thinking about the facts about death?
不，我相信这是一个正确的结论。
目睹当前核威胁以及全球不扩散体制承受的压力，一些专家对我们的核未来得出了悲观的结论。
Some experts looking at current nuclear threats and the pressures bearing down on the global nonproliferation regime have come to pessimistic conclusions about our nuclear future.
根据来自埃默里医药大学2008的一个研究结论：那些练习规律的冥想的人比不练习的人跳出大脑默认漫游模式的速度要快得多。
Those who practice regular meditation snap out of the brain's default wandering mode much faster than those who don't, according to a 2008 study from Emory University School of Medicine.
史密斯说：“我们不希望人们看到身体的这些信号就惊慌失措，仓促得出结论，不过关注自己的身体真的是非常重要。”
'We don't want people to panic and jump to conclusions,' Ms. Liebmann-Smith says. 'But it's important to pay attention to your body.
欧斯柏报告中提及”不恰当的统计工具…造成令人误解的结论”这个可能性，就是在说冰球棍。
When the Oxburgh report refers to the possibility of “inappropriate statistical tools…producing misleading results” in climate science, it is the hockey stick that it has in mind.
作者因此得出结论，孕期开始戒烟的女性如果不主动避免吸二手烟的话，可能还是保护不了胎儿的健康发育。
The authors conclude that quitting smoking during pregnancy without actively avoiding exposure to second-hand smoke may not protect the developing fetus.
研究人员指出，这个结论适合于各年龄段的人，年轻人也不例外。
The effect held true across all age groups, even younger ones, the researchers noted.
不，对不起，如果这些前提为真,那结论必定为真，对吗？
No I am sorry, if those premises are true that the conclusion has to be true doesn't it?
这个结论与R . 285号意见也不矛盾，因为该意见关注更多的是如何确定装运日期。
This conclusion also does not conflict with R. 285, since the Opinion focused more on how to determine the shipment date.
万一服务器不能下此结论，要让自动化操作成为可能，那么方法就只能够依靠用户了。 Josh Bernoff指着Facebook允许用户修改他们发现的不恰当的信息的按钮说。
“The way to make this work in cases where machines can’t make decisions is to tap into the members, ” he said, pointing to Facebook’s buttons that allow users to flag material they find inappropriate.
结论择期腹腔镜胆囊切除术中，对于感染低危患者可以不预防性使用抗生素。
Conclusion it is unnecessary for the patients undergoing elective LC with low risk in postoperative infection to administrate prophylactic antibiotics.
结论：TIPSS术后出现进行性下肢痉挛性瘫痪、不伴有感觉障碍者应考虑HM。
Conclusion: Spastic paralysis with intact of superficial sensation in the lower extremity following TIPSS should be considered as HM.
结论：云南白药能增加血小板活化，促进局部止血，但它不影响凝血物质和D -二聚体的含量，不增加血栓形成的危险。
Conclusion: Yunnan Paiyao can increase platelet activating, accelerate local hemostasis, but has no influence on prothrombin and D-dimer content, thus will not increase the dangerous of thrombosis.
最新的这项节食（不按顿吃饭）研究作者得出结论，将不按顿吃饭做为节食计划，最终会降低热量摄入，进而改善健康状况。
The conclusion, say the authors of the more recent meal-skipping study, is that skipping meals as part of a controlled eating plan that results in lower calorie intake can result in better health.
学者们也就这个问题的研究成果层出不穷，欲从其中得出一个模式化的结论，以有利于实践中自首的认定。
Scholars also research this issue after another, people wishing to draw a pattern from one of the conclusions in order to facilitate identification of the practice of surrender.
学者们也就这个问题的研究成果层出不穷，欲从其中得出一个模式化的结论，以有利于实践中自首的认定。
Scholars also research this issue after another, people wishing to draw a pattern from one of the conclusions in order to facilitate identification of the practice of surrender.
应用推荐