特尼特赞扬了他们“非同寻常的忠诚”——他们的奖章上也刻着这些词——并告诉他们：“不管愿意不愿意，你们都是我们的英雄。”
Tenet spoke of their “extraordinary fidelity”—words also inscribed on their medals— and told them: “Like it or not, you are our heroes.”
不管你愿意不愿意，我都要走了。
但我的确愿意帮助别人，不管他们愿意不愿意；同时，我有点喜欢喝酒，或许超过了“明智”的程度，但结果表明，这还在正常范围内。
I do like to help people whether they want it or not, and am a little fonder of buns than is perhaps wise, but only within the sphere of normality, it transpires.
不管你愿意还是不愿意，你都必须承认他的决定是对的。
No matter you agree or not, you must recognize his decision is correct.
不管你愿意不愿意，最终还是会分开，这不随着人的意志而改变。
Would you like to or not, will eventually separate, it is not changed by man's will.
不管你愿意不愿意，我都要跟你结婚。
不管你愿意不愿意，成长都必将到来。
不管人们愿意不愿意，不管评估结果是否令人满意，管理活动的结果都必须能够进行恰当评估。
Whether people believe it or not, and whether the resulting is satisfactory or not, the management activities need the exact evaluation, just like Felix a.
不管人们愿意不愿意，不管评估结果是否令人满意，管理活动的结果都必须能够进行恰当评估。
Whether people believe it or not, and whether the resulting is satisfactory or not, the management activities need the exact evaluation, just like Felix a.
应用推荐