如果有第四个市民有一枚硬币或者是有另外一块土地，他不参与这个游戏。
If there is another citizen D either holding a dollar or another piece of land but refrain to take part in the game.
早上7点30分，我开始我的梳妆台上摸索，比较着我的耳环，企图找到一对大小不超过50便士硬币的耳环。
It is 7.30am and I am hovering over my dressing table, measuring my earrings to find a pair that are no bigger than a 50p piece.
我的心快跳出来了，我将我那一角硬币紧紧地攥在出汗的手里，兴奋地快喘不上气了。
I clutched my dime tightly in my sweaty palm. Excitement took my breath away.
正像俗话所说，“每枚硬币都有两面”，电视在社会中所起的作用也不例外。
As the proverb goes, "every coin has its two sides," and such is the role taken by television in society.
一切就像一个硬币有两面，文娱也不例外。
Everything has two sides just like a coin - and entertainment is no exception.
正如谚语所说，“每个硬币都有两面”，……也不例外。
As the proverb goes: Every coin has its two sides... is no exception.
正如谚语所说，ꊀ“每个硬币都有两面”，……也不例外。
As the proverb goes: Every coin has its two sides... is no exception.
就像任何硬币都有两面，电视也不例外。
Just like each coin has two sides, television is no exception.
我的心快跳出来了，我将我那一角硬币紧紧地攥在出汗的手里，兴奋地快喘不上气了。
My heart pounded. I clutched my dime tightly in my sweaty palm. Excitement took my breath away.
正象俗话所说，“每枚硬币都两面”电视在社会中所起的作用也不列外。
As the saying goes, "every coin have two sides", and such is the role taken by television in society.
实际上，硬币都有两面。广告也不例外。
Actually, every coin has two sides. Advertising is without exception.
您需要硬币买公车票。不找零钱。
You would need COINS for bus fare. No change will be given back.
对于某些硬币而言，自然环境的恶化将导致不希望出现的特征出现，例如(但不限于)污渍、表面物化、聚氯乙烯污染和腐蚀。
In certain Coins, natural environmental deterioration may cause undesired features to appear, such as (but not limited to) spotting, hazing, PVC and corrosion.
正如谚语所说“每个硬币都有两面”，……也不例外。
As the proverb goes: "Every coin has its two sides."...... is no exception.
我弯下身去捡那两便士的硬币，突然间腰直不起来了，我觉得痛苦万分。 收藏。
I bent over to pick up a twopenny piece and my back seized up - couldn't straighten it properly and I was in agony.
因为硬币不按重量计数，人们有时便行骗作弊，从硬币边缘处，切去一些金属。
Because COINS were not weighed, people sometimes cheated by cutting some of the metal off the edges.
“我们来扔硬币决定，”她随意地说。“不，星期天我们不该玩钱。”
'we'll throw a coin to decide,' she said lightly. 'No, we shouldn't play with money on a Sunday.
我不这样认为，每个硬币都有两面。
“他说他在为教堂慈善活动筹款，所以我掏了1欧元出来，”我母亲解释，“他说‘不不，太多了’，然后说要看看我的钱包，只要个小硬币就够了。
"He said he was collecting for a church charity so I pulled out a euro, " she explains. "He said "no, no, that's too much" and offered to look in my purse to find a smaller coin.
现在流传下来所有硬币中， 刻有一八六七的硬币所估的比率是不超过廿五对一，事实上可能更少。
From the numbers apparently extant today it is estimated that the ratio of these bearing the date 1867 was probably not more than one in twenty-five, and possibly considerably less.
现在流传下来所有硬币中， 刻有一八六七的硬币所估的比率是不超过廿五对一，事实上可能更少。
From the numbers apparently extant today it is estimated that the ratio of these bearing the date 1867 was probably not more than one in twenty-five, and possibly considerably less.
应用推荐