细微的地方也不疏忽失误，别人看不见的地方也不欺骗隐瞒，穷困失意的时候也不怠惰荒废，这样才能算是个真正的英雄。
The true hero does not neglect small details; nor does he commit evil, even though he is hidden from men's sight; nor does he slacken his efforts even when beset by seemingly insuperable difficulies.
显然，您绝不希望系统发生崩溃，但如果的确出现了这种情况，那么不希望这是由于系统管理员的疏忽造成的。
Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you don't want it to be anything you did as the systems administrator.
不过，如果不坦承你们这项厚爱有加的决定所引起的相当激烈的争议，那我就有失疏忽了。
And yet I would be remiss if I did not acknowledge the considerable controversy that your generous decision has generated.
托运人的任何受雇人或代理人对这种损失或损坏也不责责任，除非这种损失或损坏是由他自己的过失或疏忽所造成。
Nor is any servant or agent of the shipper liable for such loss or damage unless the loss or damage was caused by fault or neglect on his part.
如果在未来不继续承担责任，那么可能会被指控为疏忽。
If you don't continue with this responsibility in the future, you could be sued for negligence.
对于用户或他们的计算机系统或其他设备的任何损害，即使ELS已被告知发生此类损害的可能性，且并无疏忽，ELS不承担任何责任。
In no event shall ELS be responsible for any damages to users or their computer systems or otherwise, even if ELS has been informed of the possibility of such damages and without regard to negligence.
船长、船员、引水员或承运人的雇佣人员，在航行或管理船舶中的行为、疏忽或不履行义务。
Captain, the crew, the harbor pilot or carrier 's employment personnel, or manages in the ships in the navigation the behavior, the negligence or does not fulfill the duty.
他们可以找到疏忽，如果他们不这样做，你受苦作为一个结果。
They could be found negligent if they fail to do this and you suffer as a result.
甲方对该区域内属于乙方的财产的损坏、灭失等不承担责任，除非该损失是由于甲方的疏忽或故意行为造成的。
Party a shall not be liable for any loss of and damage to the properties that belong to Party b, unless such loss or damages are caused due to negligence or willful misconduct of Party a.
疏忽更新永久居民卡片依照被注意不导致状态损失，除了在有条件永久居民情况下以上。
The failure to renew the permanent resident card does not result in the loss of status, except in the case of conditional permanent residents as noted above.
如果她疏忽大意出了差错，则应该为“不尊重”表示歉意。
If she slips up, she should apologize for being "disrespectful."
因黑客行为或用户的保管疏忽导致帐号、密码遭他人非法使用，不得撸不承担责任。
Caused due to hacking or negligent storage of user accounts, passwords, illegal use by others, budelu is not responsible for.
因黑客行为或用户的保管疏忽导致帐号、密码遭他人非法使用，不得撸不承担责任。
Caused due to hacking or negligent storage of user accounts, passwords, illegal use by others, budelu is not responsible for.
应用推荐