细微的地方也不疏忽失误,别人看不见的地方也不欺骗隐瞒,穷困失意的时候也不怠惰荒废,这样才能算是个真正的英雄。
The true hero does not neglect small details; nor does he commit evil, even though he is hidden from men's sight; nor does he slacken his efforts even when beset by seemingly insuperable difficulies.
显然,您绝不希望系统发生崩溃,但如果的确出现了这种情况,那么不希望这是由于系统管理员的疏忽造成的。
Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you don't want it to be anything you did as the systems administrator.
不过,如果不坦承你们这项厚爱有加的决定所引起的相当激烈的争议,那我就有失疏忽了。
And yet I would be remiss if I did not acknowledge the considerable controversy that your generous decision has generated.
应用推荐