-
他们终于决定不来，使我们很生气。
Much to our annoyance , they decided not to come after all.
《牛津词典》
-
他或许忘了，或许决定不来。
He either forgot or else decided not to come.
《牛津词典》
-
她不来帮忙？哦，那不足为奇！
She's not going to help? Oh, that's classic!
《牛津词典》
-
你要是还不来，那就步行回家吧！
If you don't come now, you can jolly well walk home!
《牛津词典》
-
请你弄清楚她来不来开会好吗？
Could you ascertain whether she will be coming to the meeting?
《牛津词典》
-
奇怪，她怎么再也不来看我们了。
It's strange how she never comes to see us any more.
《牛津词典》
-
采访者的问题使他很下不来台。
The interviewer's questions really put him on the spot.
《牛津词典》
-
她甚至没打电话来说一声她不来了。
She didn't even call to say she wasn't coming.
《牛津词典》
-
那么你今晚就不来了吗，嗯？
So you won't be coming tonight, huh?
《牛津词典》
-
你终于来了！我们都以为你不来了呢。
There you are at last! We'd given you up.
《牛津词典》
-
请说清楚，你来还是不来。
Please say definitely whether you will be coming or not.
《牛津词典》
-
他们已跟我们说过不来了。
They've told us (that) they're not coming.
《牛津词典》
-
你一定要来，不来可不行！
You're coming and I won't take no for an answer!
《牛津词典》
-
他不来了，我们可以把他的名字画掉了。
We can cross his name off; he's not coming.
《牛津词典》
-
他可能来，也可能不来。
Maybe he'll come, maybe he won't.
《牛津词典》
-
我看他不来了，你愿意赌多少钱我都奉陪。
I'll lay you any money you like (that) he won't come.
《牛津词典》
-
萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。
Sarah hoped he'd take the hint and leave her alone.
《牛津词典》
-
你要是不来参加团聚，大家会非常想念你的。
If you don't come to the reunion you'll be sorely missed.
《牛津词典》
-
她与妹妹一直合不来。
She and her sister have never really got on.
《牛津词典》
-
“你来还是不来？”他们在他身后大声叫喊。
"Are you coming or not?" they yelled out after him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还担心你不来呢。
I was worried you wouldn't come.
《牛津词典》
-
嗬，说曹操，曹操就到—瞧，艾丽斯这不来啦！
Well, speak of the devil—here's Alice now!
《牛津词典》
-
犯罪是划不来的。
Crime doesn't pay.
《牛津词典》
-
在杰克的名字旁边打个问号—他来不来我不清楚。
Put a query against Jack's name—I'm not sure if he's coming.
《牛津词典》
-
他转过身来看见她时，他的谈话就出不来词儿了。
When he turned around and saw her, his conversation dried up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊娃坚决不来。
Eva was adamant that she would not come.
《牛津词典》
-
你来还是不来？
Are you coming or not?
《牛津词典》
-
她今天不来了，这让她的祖母感到孤单，受到冷落。
The fact that she is not coming today makes her grandmother feel lonely and neglected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔安娜在20多岁的大部分时间和她爸爸几乎不来往。
Joanna spent most of her twenties virtually estranged from her father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
《柯林斯英汉双解大词典》