中士默默又不无骄傲地点点头。
“这是绘画墙，”萨拉·斯托兹纳不无骄傲地说。
"This is the Painting Slab," says Sarah Stotzner, not without pride.
该国民众不无骄傲地把这个横跨运河的窄条形繁荣国家称作拉美的新加坡。
Residents proudly call the narrow strip of prosperity along the canal a Latin American Singapore.
盖茨不无骄傲地说：“看到人们对我们所从事的工作如此热心真是太棒了。”
"It's great to see people enthused about what we are doing." Gates happily declares.
这位八十多岁的保加利亚父亲不无骄傲地说起他的女儿，但同时也是在说他那辆1972年生产的莫斯科人牌408型汽车。
This proud father, a Bulgarian in his 80s, isn't talking about his daughter, but something equally as dear: his squat 1972 Moskvitch-408 car, with a sky-blue shell and a ruby-red vinyl interior.
Novak先生不无骄傲的指出，百胜股价已翻了四倍(97年上市)，每股收益率在过去的七年间以每年大于10%的年增长率增长。
Its share price has risen fourfold, Mr Novak proudly notes, and its earnings per share have grown by more than 10% a year for seven years in a row.
正是这些让他打上了大学生的标签，带给他们父母不无道理的骄傲。
It is these things indeed which mark him out as a college man and bring about a very reasonable pride in the minds of his parents.
正是这些让他打上了大学生的标签，带给他们父母不无道理的骄傲。
It is these things indeed which mark him out as a college man and bring about a very reasonable pride in the minds of his parents.
应用推荐