这的男人都带着很糟糕的烟囱管帽子，而且很少有不戴帽子的人；
Men are seen there with the dreadful chimney-pot hat, but there are very few hatless men;
马车夫看了狮子一眼，摘下帽子来，谁也没有见过他不戴帽子的模样。
The Cabby gave one glance at the Lion, and took off his bowler hat: no one had yet seen him without it.
御驾的行列分开了，他们美观地排列成几组，仍然不戴帽子。
The pageant broke up and grouped itself picturesquely, and remained bareheaded.
最近，已故的肯尼迪总统因为不戴帽子而导致了美国帽子行业大萧条，因为有很多美国人效仿他不戴帽子。
In recent times, the late President Kennedy caused a depression in the American hat industry by not wearing hats: more American men followed his example.
“年轻的时候，我帽子很多很多，出去的话，我绝不会不戴帽子！”她说。
"When I was young I had so many hats and Iwould never go outside without a hat!" she said.
这样冷的天，他不戴帽子就出去了。
我尽可能的让我的灰背隼不戴帽子，我认为这会加快驯化的过程。
I leave the bird unhooded as much as possible. I believe this speeds the taming process.
夏天来了，一年中难得的不会让人觉得你戴帽子是为了想掩饰些什么的季节，为什么不抓住这个机会呢？
But hey, it's summer, one of those rare times of the year when you can wear a hat without looking like you're hiding something, so why not take advantage of the opportunity.
夏天来了，一年中难得的不会让人觉得你戴帽子是为了想掩饰些什么的季节，为什么不抓住这个机会呢？
But hey, it's summer, one of those rare times of the year when you can wear a hat without looking like you're hiding something, so why not take advantage of the opportunity.
应用推荐