这的男人都带着很糟糕的烟囱管帽子，而且很少有不戴帽子的人；
Men are seen there with the dreadful chimney-pot hat, but there are very few hatless men;
马车夫看了狮子一眼，摘下帽子来，谁也没有见过他不戴帽子的模样。
The Cabby gave one glance at the Lion, and took off his bowler hat: no one had yet seen him without it.
御驾的行列分开了，他们美观地排列成几组，仍然不戴帽子。
The pageant broke up and grouped itself picturesquely, and remained bareheaded.
应用推荐