不幸地是,一切都建立在谎言之上。
然而不幸地是收入未能获得足够增长。
Unfortunately, that income is not yet rising as quickly as it might.
不幸地是,我不是特邀嘉宾。
不幸地是,ESB概念定义得非常糟糕。
不幸地是,现实完全不同。
他还补充道,不幸地是,整个世界也是如此。
但事实上,很不幸地,这些故事也有一定风险。
But the fact remains that these tool unfortunately also its share of risk.
有时候我非常不幸地失败了。
他是非常有组织的,但是,不幸地,这就是生命。
我认为,不幸地,这种人是处于社会的边缘地带。
I think unfortunately these kind of people are on the margins of society.
不幸地是股东仍无法藉由盈利有效了解现金流转。
Unfortunately, earnings are still a bad proxy for the cashflow available to shareholders.
很不幸地,医生没料到这项手术只有短暂的效果。
Unfortunately, doctors hadn't counted on the operation having a merely temporary effect.
不幸地是,许多人并不能直接地表达自己的需要。
Unfortunately, many people do not communicate their needs directly.
最终州地方银行将不幸地被迫进行改变。
Now change may finally be forced on the Landesbanken by adversity.
很不幸地,没有。我们还有一段很长很难的路要走。
不幸地是,有些公司却想:“那么我们省点钱吧。”
Unfortunately, some companies think, "so, let's save some money."
很不幸地,有很多种错误的方法去建造第二个硅谷。
Unfortunately, there are a lot of wrong ways to go about building the next Silicon Valley.
很不幸地,挑战的处罚更多是象征性而不是惩罚性。
Unfortunately, the penalty of a challenge was more symbolic than punitive.
如今不幸地暴露出,这是一个傻瓜的天堂。
不幸地是,没有什么魔法可以让你在一夜之间暴瘦。
Unfortunately, there's no magic trick that will help you to lose weight overnight.
很不幸地,敝公司很遗憾贵公司不满意我方的产品。
Unfortunately, we regret your dissatisfaction with our product.
金融危机不幸地冲淡了我们对气候变化和环境的关注。
Unfortunately the financial crisis has diluted attention to climate change and the environment.
有时因为这幸福不幸地结束幸福的记忆无法保持忠诚。
Sometimes the memory of happiness cannot stay true because it ended unhappily.
许多企业不幸地依赖于不安全、不可靠以及脆弱的软件。
Many enterprises unfortunately depend on software that is insecure, unreliable, and fragile.
不幸地,弗兰克林于1958年死于癌症,年仅37岁。
Unhappily, Franklin died of cancer in 1958, only 37 years old.
不幸地是,书中涉及政策细枝末节的内容很少。
不幸地是,他是个饱受困扰的人,但无论如何他是一个人。
He was, unfortunately, a very disturbed individual, but he was a human being nonetheless.
你只是很不幸地成了这个你根本无法掌控的事件的牺牲品。
You were an unfortunate victim of circumstances you had no control over.
拖延造成的代价是,会有更多人不幸地失去生命。
拖延造成的代价是,会有更多人不幸地失去生命。
应用推荐