他上个星期辞职不干了。

He quitted the job last week.

youdao

我答应要干的事可不能都不干了。

I can't just drop all my commitments.

《牛津词典》

这种工作他似乎已洗手不干了。

He seems to have washed his hands of the job.

《柯林斯英汉双解大词典》

要是叫我星期天加班，我就辞职不干了。

If I were asked to work on Sundays, I should resign.

《牛津词典》

她决定辞职不干了。

She decided to pack in her job.

《牛津词典》

我已经洗手不干了。

I'm all washed up.

youdao

所以，她第二天就回家不干了。

So she quit the next day and returned home.

youdao

那家伙不再付我钱的时候，我就不干了。

The guy stopped paying me, and I just quit.

youdao

或者他们会不会说，“知道么，我不干了。”

Or are they gonna say, "you know what?" I quit.

youdao

他们只知道她不干了，结婚去了。

All they know is that she left her job to get married.

youdao

我不干了……但要多久我才能找到另一个工作？

I'm quitting, but how soon can I find another job?

youdao

他去见经理，决心辞职不干了。

He went to the manager, determined to resign.

youdao

“我不干了，”他宣布，“受不了这种窝囊气。

"I'm goin' to quit, " he announced. "I won't stand for it.

youdao

他忽然厌倦了这个工作，就不干了。

He suddenly got tired of the job and threw it up.

youdao

我受够了，所以辞职不干了。

I've had enough, so I quit.

youdao

不罗伯特我不干了知道吗？

No Robert. I give up, okay?

youdao

他辞职不干了。

He quit.

youdao

怀特：辞职不干了？ ！

Mr. White: Quit your job?!

youdao

我便准备辞职不干了。

I was ready to quit.

youdao

我不干了！那人说。

"I quit!" said the man.

youdao

莉莉：对，不干了！

Lily: Yes, quit my job!

youdao

你会想：“我去，我是这么失败，我不干了”。

You will think: "I suck, I'm such a failure. I'm washed-up."

youdao

我跟她达成了一个协议，我说我60岁就不干了。

I made a deal with her and said I am going to stop when I am 60.

youdao

就是我不干了。

I just don't.

youdao

所以，我不干了。

So, I'm done with it.

youdao

她辞职不干了。

She quit her job.

youdao

奥普拉不干了，理查德•戴利下台了，你也要离开了，真有趣啊。

Q. Funny that you're leaving town just as Oprah is quitting and Rich Daley is stepping down.

youdao

奥普拉不干了，理查德•戴利下台了，你也要离开了，真有趣啊。

Q. Funny that you're leaving town just as Oprah is quitting and Rich Daley is stepping down.

youdao