在幕后，也发生了不少的事情。
确实他们用它来做了不少的研究。
即便如此还是有不少的重复代码。
But even with this, there is still a lot of code that just doesn't need to be there.
在不少方面都有不少的差异。
我知道他们两个之间肯定有不少的相互谩骂。
是的，我已经有了不少的变化。
不过托马斯的陈述中有不少的漏洞。
客户的信任为他赢得了不少的买卖。
这就使得交通负荷增加，导致不少的交通事故。
This creates a tremendous amount of traffic, which leads to many traffic accidents.
A：如果你单子下得多一点，可以省不少的钱。
美国和其他地方都有不少的稀土矿藏。
There are extensive rare earth deposits in the United States and elsewhere.
在屏幕之后，却是改进不少的游戏机。
廉价的图片站点还是不少的。
There are a number of inexpensive alternatives to the free sites.
当然，俄罗斯与苏联之间还有不少的差异。
There are, of course, major differences between Russia and the Soviet Union.
真是费了不少的劲才发现我本来就不爱她。
It was a marvellous effort of perspicacity to discover that I did not love her.
从这些活动中我学会了很多东西，获得了不少的乐趣。
I had a lot of fun and learned many things these activities.
听起来很简单，但是整理物品确实花了我不少的时间。
It sounds simple, but the sorting actually took a lot of time.
我确信名校出身，丰厚的薪水，帮了不少的忙。
The university pedigree and large salaries helped, I'm sure.
如果你成绩很好，家教可以帮你赚一笔不少的钱。
If you're good at a subject, private tutoring can earn you some nice moola.
我所有的财富就是每周从老爸那儿拿到的不多不少的现金！
The modest cash I got each week, from Dad, to me, was wealth!
避免拥有第二套房子，你会避免大量的头痛，节约不少的开销。
Avoid the second home, and you’ll avoid a truckload of headaches and expenses.
这个欧洲在线旅游市场的庞然大物正占据了不少的地区市场份额。
The lumbering giant of Europe's online travel market is picking up plenty of regional market share.
卢玛宏村有一座城堡，不少的饭店和商店，村庄有着巨大的魅力。
Lourmarin has a chateau, a cluster of restaurants and shops and a great deal of charm; it announces itself as do st.
现在人们把更多精力转向了评估和赔偿损失，不少的事情一拥而上。
Now more efforts will turn to assessing and compensating for the damage, which involves several things happening at once.
尽管我在这里开了不少的玩笑，不过还是要讲一讲更多的事实真相。
While there is much said in jest here, there's also much said in truth.
然而他不是这样的意思，他心也不这样打算。他心里倒想毁灭，剪除不少的国。
But this is not what he intends, this is not what he has in mind; his purpose is to destroy, to put an end to many nations.
尽管有太多的恐怖、动作以及悬疑，剧中仍有不少的智慧、浪漫和人性。
For as much horror, action and suspense, there's also plenty of wit, romance and humanity.
不过现在我们要卖不少的奶牛和牛犊，得花一段时间才能补上这个缺口。
But right now we're selling a lot of cows, and selling a lot of calves, and it'll take a while to build that back up.
娱乐方面我们带了不少的音乐和书，我们还可以通过讲故事来消磨时间。
For entertainment, we have much music, quite a few books, and each others' stories.
娱乐方面我们带了不少的音乐和书，我们还可以通过讲故事来消磨时间。
For entertainment, we have much music, quite a few books, and each others' stories.
应用推荐