-
我们以前对待局势的心态不对。
We approached the situation in the wrong spirit.
《牛津词典》
-
不对，傻孩子，那不是你的鞋！
No, silly, those aren't your shoes!
《牛津词典》
-
他没有提起诉讼，因为是他不对。
He didn't press charges because he was in the wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那么，每一种都是二十个，对不对？
So that's twenty of each sort, right?
《牛津词典》
-
他马上意识到有地方不对了。
He realized right away that there was something wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为她说他无能是不对的。
I don't think she's correct to say he's incompetent.
《牛津词典》
-
他总感觉有什么地方不对头。
He couldn't shake the feeling that there was something wrong.
《牛津词典》
-
纯酒精是不对大众销售的。
Pure alcohol is not for sale to the general public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
行了，是我不对。对不起。
OK, so I was wrong. I'm sorry.
《牛津词典》
-
这次展览不对公众开放。
The exhibition is not open to the general public.
《牛津词典》
-
他们知道他们做得不对。
They knew they had acted wrongly.
《牛津词典》
-
你的名字我拼得对不对？
Did I spell your name right?
《牛津词典》
-
且慢！这儿有点不对头。
Hang about! There's something not quite right here.
《牛津词典》
-
你做这事的方法不对。
You're not going about the job in the right way.
《牛津词典》
-
等一下！这条路不对。
Hold on! This isn't the right road.
《牛津词典》
-
这样抛弃她是不对的。
It's not right, leaving her like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
骂人和喊叫是不对的。
It's wrong to swear and shout.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这香肠闻起来不对劲。
That sausage doesn't smell right.
《牛津词典》
-
这所住宅不对外开放。
The house is not open to the public.
《牛津词典》
-
我的脚有点儿不对劲。
I have something wrong with my foot.
《牛津词典》
-
这件夹克尺码不对。
The jacket was the wrong size.
《牛津词典》
-
我觉得打孩子不对。
I think it's wrong to smack children.
《牛津词典》
-
那样拿剪子不对。
That's not the right way to hold a pair of scissors.
《牛津词典》
-
吃肉有什么不对？
What's wrong with eating meat?
《牛津词典》
-
两个答案都不对。
Neither answer is correct.
《牛津词典》
-
这气氛不对头。
The vibes weren't right.
《牛津词典》
-
她是要帮忙，只是想法不对头。
She only did it in a misguided attempt to help.
《牛津词典》
-
找到他只是个时间问题，对不对？
It's surely only a matter of time before he is found, isn't it?
《牛津词典》
-
她觉得有点不对头，就叫了警察。
She sensed something was amiss and called the police.
《牛津词典》
-
我们的方法好像有点不对头。
We're sort of doing it the wrong way.
《牛津词典》