不对，傻孩子，那不是你的鞋！
他没有提起诉讼，因为是他不对。
汉普郡学院不对学生们的作业评分。
距离罗马大约是70—不，不对—是80公里。
这气氛不对头。
要拍摄人物表现自然、不对镜头摆姿式的照片，抓拍很关键。
For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.
货币的上行和下行压力并不对称。
Downward and upward pressures on a currency are not symmetrical.
他觉得自己说的话不对碴儿，就停住了。
He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short.
这水平并不对人体健康构成立即的威胁。
The levels do not pose any immediate danger to human health.
他周游世界，希望能找到这样一位小姐；但总有些地方不对劲。
He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
烤肉闻起来很香，格蕾特想：“可能有什么不对劲，应该尝一尝！”
As the roast meat smelt so good, Gretel thought: "Something might be wrong, it ought to be tasted!"
当人们买不起玉米吃的时候，我们却用玉米来驱动汽车，这似乎是不对的。
It doesn't seem right we're using corn to run cars when people can't afford to buy it to eat.
她觉得有点不对头，就叫了警察。
他们的直觉警告他们某些地方不对头。
法国国王不对任何人效忠。
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
发动机听起来不对劲。
护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。
Nurses often have to contend with violent or drunken patients.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
你听我说过这话，对不对，哈克？
这些年来，她问过我很多次，但她总是回答：“不对。”
Over the years, she asked me many times and always her answer was, "No."
她喜欢谈论对称和不对称的三角形。
She likes to talk about symmetrical and asymmetrical triangles.
突然，他告诉我有些不对劲。
我的所作所为是完全不对的。
他从不对他的伙伴说谎，总是信守承诺。
谈到北京，只想到它的旅游胜地是不对的。
It's a mistake to think of Beijing only in terms of its tourist attractions.
对我而言，把食物扔进垃圾桶就是不对的。
这让我很紧张，并且我并不对此抱有期待。
当学生们走进教室时，他们都能感觉到不对劲。
As the students entered the classroom, they could all tell something was wrong.
应用推荐