我父亲是个很含蓄的人,既不跟我们孩子们分享他的情感也不回应我们对他的情感。
My father was undemonstrative, and could neither share his feelings with us children nor deal with the feelings we had for him.
其实他不用说了,我能明白。他心中的算计,现在我也能从心里感受到了:如果不回来,他挽救的只有他自己。
He doesn't have to speak, I just know, his math emanating from inside me now: Not coming back, he would only have saved himself.
就算他不回答我,我也依然爱着他。
但是好奇心再次占了上风,好几次,我约了网友出来见面,但又灰溜溜地逃走,之后任凭他们带着疑惑发多少封邮件我也不回复。
But my curiosity overtook me again. Several times, I arranged to meet up with guys online, but I would lose my nerve and flee, never returning their confused emails.
我虽有义,也不回答他。只要向那审判我的恳求。
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
我的同伴们嘲笑我;他们抬头疾走;他们不回顾也不休息;他们消失在远远的碧霭之中。
My companions laughed at me in scorn; they held their heads high and hurried on; they never looked back nor rested; they vanished in the distant blue haze.
我必须承认,换做她给我类似的建议,我也会同样的不回应。
I had to admit, as I thought about it, that if she had given similar advice to me, my unspoken reaction would have been about the same.
我若问你们,你们也不回答。
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
其实我也怕你生气,怕你离我而去,永不回头!
别感动我,然后头也不回的离开我。
现在我的刺再也找不回,而以前保护我的你我也再也找不回!
Now I can no longer Zhao Buhui the Spurs, and before you protect my Zhao Buhui I never!
回去?我宁可移居海外也不回去!
说唱:出卖你的爱,我背了良心债,就算付出再多,感情也再买不回来。
Rap: To sell of your love, I in good heart debt, even to pay more, love can't buy again.
猜猜怎么着,我和孩子们也想好好玩一下。所以,如果到中午你还不回电话,我们就坐飞机找你去。
Guess it, my children and I want to traval. so if you not telephone me until this afternoon, we will go for you by plane.
打死我也不回去!
我一直在改变,一直想变成好姑娘。结果他还是走了,头也不回。
I have been changed, always want to become a good girl. Result he still walk, never looking back.
这就是我今天邀请你来这里的目的。 我也问过你女儿同样的问题,她说你从来都不回家,所以就没有把你画上去。
That's why I called you down here today, I asked your daughter the same question and she said you're never home so she left you out of the picture.
至今我也不愿接受他永远不回来看我,丢下了他爱的儿女、丢下了他疼爱的外孙、丢下了一切的一切!
So far I do not want to accept that he never came back to see me, leave a love of sons and daughters, leaving his beloved grandson, leaving all in all!
别感动我,然后头也不回的离开我。
我大喊求助,姐姐却头也不回地继续看帖还叫我别让她分心。
My sister continued to read and shouted at me because my cries for help are distracting.
就是死了,我也不回去。
我真的没事了,虽说二哥已经派人通知你爹,你要老不回去你爹也会担心的再说,我也要尽快设法制止大哥才行。
His expression darkens Further, I also have to stop elder brother from more malicious action as soon as possible.
是的,我不得不承认,缺少的并不是一种良好的感觉,但是当有人爱上,他们将错过,既不是无条件的,也不回避,它依然辉煌。
Yes, I have to admit that missing isn't a kind of good feeling, but when someone fall in love, they will miss, it is neither unconditionally nor avoided, it's still brilliant.
当我不克不及不回到我家房子那里时,就算我会跑去取我所需的工具,我也会让他人从窗外一直看着我。
When I have to go to my house, I get somebody to watch me from the window. Even then I run to get what I need.
我很抱歉,这样的等待,也还不回你的怜悯。
I am sorry, so the wait, but also for the compassion you do not return.
我很抱歉,这样的等待,也还不回你的怜悯。
I am sorry, so the wait, but also for the compassion you do not return.
应用推荐