不呀,当你读到这诗,别再记起起。
朋友们,能借多少就借多少,然后(为什么不?)多借一点,然后就花呀花!
Borrow as much as you can afford, folks, then (why not?) a little more, and spend, spend, spend!
有很多中国工厂的老板跑来跟我说,“我们想要这个、这个还有这个”,还想做郑兆良设计的礼服,但他们从来都是光说不练呀。
There are so many factories in China that come up (to me) and say, "We want this, this and this" and want to do Barney Cheng gowns, but they never sign on the bottom line.
大家不会去怜悯一对幸福的情人;当他们正需要单独在一起相爱时,大家却呆着不走开,其实他们毫不需要别人呀。
People are pitiless towards happy lovers; they remain when the latter most desire to be left alone. Lovers have no need of any people whatever.
我跑呀跑。不!我看不到小男孩了。他迷路了吗?我找遍了所有地方,但是,我找不到他。
I run and run. Oh, no! I do not see my boy. Is he lost? I look everywhere, but I can't find him.
你为什么不告诉我男人的危险呀?
你浪费不起呀!
“不喝茶呀?”“现在不想喝。”
弟弟听了回答道:“上帝是不聋,可奶奶聋呀!”
汤姆回答说:“是呀,父亲。你总不希望让你的裤子掉下来吧,是吗?”
"Yes, I am, Father," answered Tom. "you don't want your trousers to fall down, do you?"
你说他理想?不他是现在呀!
这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大,而且规范化、制度化,从事先付款,到诚信为本的事后付款,甚至如果你不付得体的小费,会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评:那些服务员收入不高,你不付小费他们怎么养家糊口呀?
For instance, Hilary was once accused by the press for not paying the tips: those waiters are lowly paid. If you don’t pay the tips, how can they support their faimly?
不不不你在干什么呀?
如果牛呼吸进被污染的空气,那你喝进肚子里的牛奶也不会是一尘不染的呀!
If the cattle into the breathing polluted air, you drink the milk into the stomach, is not it's spotless!
哦,不!我的手臂好痛呀。
它们多么完美呀,是不?
谢谢你还记的我的生日,你刚才怎么不接电话呀?能给我打个电话吗?
Thank you for your birthday. Why didn't you answer the phone? Could you give me a call?
如果只是讯问而不处死他们,那就是他们的运气了,'他道。现在。处理这种事是多么的需要我呀? '他补充道。
'they'll be lucky if they make it to trial without being lynched,' he replied. 'Now. What's this deal about my being needed?' he added.
哦不!我的毕业照片完全被这个抢镜的人给毁了!你看呀。
Oh no! My graduation photo has been totally ruined by a photobomber! Look at it.
你怎么让我向你倒歉呢,我上坡早没有刹闸,可你下坡也没有蹬车子呀,咱俩都有错,谁也不欠谁!
How do you let me give you an apology, I had no uphill downhill braking, can you not pedal, both of us are wrong, who do not owe!
看,雪中的人儿,不,是朝气蓬勃的同学们,追呀,跑呀,跳呀,笑呀,与青松并立。
Look, the snow of the creature, no, is an energetic classmates, chase, run ah, jump ah, laughing, and pine and promptly.
有人会说,那包括的内容就太多了,几乎无所不包呀。
But someone will say, that includes the content is too many, almost all-embracing ah.
我真怀念过去那些美好的日子,如今是年龄不饶人呀。
当然不,你是一只漂亮的白天鹅呀!
先生,我没办法卖一项任何卖点的产品呀!那是不的!
But, Sir, I cannot sell a product that has no obvious selling points. That's impossible!
我就担心丧失机会。不抓呀,看到的机会就丢掉了,时间一晃就过去了。
I'm worried about the loss of opportunity. Don't scratch ah, see opportunity is lost, the time went quickly in the past.
我就担心丧失机会。不抓呀,看到的机会就丢掉了,时间一晃就过去了。
I'm worried about the loss of opportunity. Don't scratch ah, see opportunity is lost, the time went quickly in the past.
应用推荐