不呀，当你读到这诗，别再记起起。

Nay, if you read this line, remember not.

youdao

有很多中国工厂的老板跑来跟我说，“我们想要这个、这个还有这个”，还想做郑兆良设计的礼服，但他们从来都是光说不练呀。

There are so many factories in China that come up (to me) and say, "We want this, this and this" and want to do Barney Cheng gowns, but they never sign on the bottom line.

youdao

大家不会去怜悯一对幸福的情人；当他们正需要单独在一起相爱时，大家却呆着不走开，其实他们毫不需要别人呀。

People are pitiless towards happy lovers; they remain when the latter most desire to be left alone. Lovers have no need of any people whatever.

youdao

Students would see my light on in my office and say, "Oh that's great Master Brownell, you stayed up all night just like we did working," but of course we were on different schedules.

学生看到我办公室的灯亮着就说,"伟大的布朗奈尔院长,你也和我们一样通宵工作呀",但显然,我们的作息表不一样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选