统一体总要分解为不同部分的。
的确，我们用大脑的不同部分来做不同的事情。
It's true that we use different parts of our brains for different things.
大量的研究表明音乐活动需要大脑的不同部分参与。
There is a great deal of research indicating that music activities engage different parts of the brain.
即便在同一个区域内，不同部分的情况也总是在变化。
Even within a single field, conditions are always changing from one section to the next.
全班学生被分成几个组，分别讨论这个课题的不同部分。
The class was divided into several groups to talk about different parts of the subject.
这意味着，在讲述过程中，你的故事将被分割成几大块：故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
音乐似乎能够使大脑的不同部分活跃起来，包括损坏的部分。
Music seems to be able to make different parts of the brain active, including the bad parts.
这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接，使大脑为学习打开大门。
These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.
雨林的这些不同部分共同存在，为许多动植物以及人类创造了一个生态系统。
These different parts of a rainforest exist together to create an ecosystem for many animals, plants and human beings.
变量可以在程序的不同部分声明。
Variables can be declared in several different parts of the program.
为信息的不同部分设置样式。
然后还有对诗的不同部分的详细注释。
And then there are particular notes for the different parts of the poem.
它显示了系统的不同部分之间如何交互？
It shows how different pieces of the system interact with each other.
后续请求将加载页面的不同部分进行显示。
Further requests then load different fragments of the page for display.
我不再有那种生活的不同部分被分割的感觉。
I don't feel that sense of separation between the different parts of my life anymore.
选项卡是查看内容不同部分的另一种常见方法。
Tabs are another common way to view different portions of content.
它们定义页面的组织，并划分内容的不同部分。
They define the organization of your page and delineate different sections of content.
图4展示了不同存储如何提出目录的不同部分。
Figure 4 shows how different stores present different parts of the catalog.
通常，组织的不同部分都有自己的管理和控制方法。
Typically, different parts of the organization have their own management control and governance.
CSS文件提供用户界面不同部分所需的所有样式。
The CSS file codes all the styling required for different parts of the user interface.
为了使用不同API访问对象模型的不同部分。
Doing this allows you to use different APIs to access the different parts of the object model.
更复杂的文件可能要求您来回跳转到文件的不同部分。
More complex files might require you to jump back and forth to different parts of the file.
首先，团队成员需要指出他们在项目不同部分的专长。
First, team members had to indicate their expertise in the different parts of the projects.
显而易见，你生活中所有的不同部分都是紧密相连的。
It seems obvious that all the different parts of your life are deeply interconnected.
这就是如何让你的生活的所有不同部分达成一致的方法。
This is how you achieve congruence between all the different parts of your life.
很明显，整个句子被分成几个不同部分，并且很难翻译。
Obviously, the whole sentence has been separated into different segments and is hard to translate.
成功的合作依赖于有效的综合利用美国国力的不同部分。
Successful engagement will depend upon the effective use and integration of different elements of American power.
成功的合作依赖于有效的综合利用美国国力的不同部分。
Successful engagement will depend upon the effective use and integration of different elements of American power.
应用推荐