统一体总要分解为不同部分的。
大量的研究表明音乐活动需要大脑的不同部分参与。
There is a great deal of research indicating that music activities engage different parts of the brain.
这意味着，在讲述过程中，你的故事将被分割成几大块：故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
音乐似乎能够使大脑的不同部分活跃起来，包括损坏的部分。
Music seems to be able to make different parts of the brain active, including the bad parts.
这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接，使大脑为学习打开大门。
These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.
雨林的这些不同部分共同存在，为许多动植物以及人类创造了一个生态系统。
These different parts of a rainforest exist together to create an ecosystem for many animals, plants and human beings.
它显示了系统的不同部分之间如何交互？
It shows how different pieces of the system interact with each other.
我不再有那种生活的不同部分被分割的感觉。
I don't feel that sense of separation between the different parts of my life anymore.
图4展示了不同存储如何提出目录的不同部分。
Figure 4 shows how different stores present different parts of the catalog.
CSS文件提供用户界面不同部分所需的所有样式。
The CSS file codes all the styling required for different parts of the user interface.
为了使用不同API访问对象模型的不同部分。
Doing this allows you to use different APIs to access the different parts of the object model.
更复杂的文件可能要求您来回跳转到文件的不同部分。
More complex files might require you to jump back and forth to different parts of the file.
首先，团队成员需要指出他们在项目不同部分的专长。
First, team members had to indicate their expertise in the different parts of the projects.
图2显示了SwishSwash主页的不同部分。
Figure 2 shows the different sections of the Swish Swash home page.
成功的合作依赖于有效的综合利用美国国力的不同部分。
Successful engagement will depend upon the effective use and integration of different elements of American power.
很多Ajax工具箱都能简化ajax开发的不同部分。
There are many Ajax toolkits out there that make various parts of Ajax development easier.
老鼠的海马体不同部分都被选择性地用神经毒素进行损坏。
Different parts of the rat's hippocampus were selectively 'lesioned,' or disabled, using a neurotoxin.
修改可能发生在数据库的不同部分，也可能涉及多个数据库。
Modifications could occur on different parts of a database or across multiple databases.
然而，你可能想要调用不同的动作方法创建视图的不同部分。
However, you might want to call different action methods to create different parts of a view.
通过施加在芯片不同部分的电流控制液滴在芯片上的流动路径。
Instead, drops of liquid are moved around by applying electric charges to different parts of a chip.
本文介绍了一种方法，它通过移动页面的不同部分来激活页面。
This article describes a method for activating a page by allowing you to move sections around.
与前面的一样，下图4说明了这两个文件的不同部分之间的关系。
As before, Figure 4 below illustrates the relationships between the different parts of the two files.
这种结构指出程序的不同部分如何定义，彼此之间形成何种关系。
Structure refers to how various parts of a program are defined and how they relate to each other.
可切换系统由不同的块构建而成，每个块实现交互性的不同部分。
The Swappable system is built from several different pieces, each of which implements a different part of the interactivity.
单独运行各个不同部分会在单元格中显示不同类型的数据。
Running various parts individually results in different types of data being displayed in the cells.
在当今的复杂系统堆栈中，性能问题可能发生在系统的多个不同部分。
In today's complex system stacks, performance issues may occur in many different parts of the system.
SOAP消息的不同部分能够被用来惟一地验证对于高速缓存的请求。
Various parts of the SOAP message can be used to uniquely identify the request for caching.
其目的是为了方便日期和现金计算，而不同团体书写计算的不同部分。
[...] the purpose of this language is to facilitate date and currency calculations where different parties write different parts of the calculation.
我喜欢程序的设计过程，喜欢弄清楚程序的不同部分是如何相互作用的。
I like the design process of a program and working out how the different parts of it interact.
我喜欢程序的设计过程，喜欢弄清楚程序的不同部分是如何相互作用的。
I like the design process of a program and working out how the different parts of it interact.
应用推荐