你能原谅我昨天不可饶恕的举动吗？
Can you ever forgive me for my indefensible conduct yesterday?
你对你叔叔坟墓的亵渎是不可饶恕的。
或者艾米是个不可饶恕的幕后操纵者？
填满那不可饶恕的一分钟。
犯错并不是不可饶恕的。
他们得到的结论是他们犯了一个不可饶恕的错误。
They came to the conclusion that they had made an unforgivable mistake.
你是否曾经犯下不可饶恕的罪过，至今仍想赎罪？
Have you committed some act you think is unforgivable, yet desire redemption?
顺便说一句，他也是个不可饶恕的令人厌烦的人。
自然界最不可饶恕的罪行就是驻足不前，淤滞停止。
The one unpardonable sin of nature is to stand still, to stagnate.
上帝说，犯下七宗罪，是不可饶恕的，是要入地狱的。
God says, if one commits these seven SINS, it is unforgivable. One should be sent to the hell for punishment.
这将是不可饶恕的，而这一切都是华盛顿自作自受的结果。
That would be inexcusable, and entirely self-inflicted by Washington.
吉米指责任何形式的谋杀，他认为夺走生命是不可饶恕的。
Jimmy reprehends murder in any form, contending that the taking of life is never justified.
他说，没人认为这起“凶恶和不可饶恕的”轰炸是正义的。
He said that no one feels this "ferocious and inexcusable" bombing is just.
如果你能花六十秒进行短跑，去填满那不可饶恕的一分钟。
If you fill the unforgiving minute with sixty seconds's worth of distance run.
从那时起，人类就犯下了不可饶恕的罪，使人和上帝产生了距离。
Since then, humans have committed the unforgivable sin, and God created people from the.
当美国队拿到一连串的角球，英格兰队的防守出现了不可饶恕的犹豫。
There was inexcusable indecision from the England defence as the United States won a barrage of corners.
剽窃车标是不可饶恕的，而且我知道还有几款其他车型也叫“G6”。
The badge rip-off is unforgivable, and I'm sure I've heard of several other cars called 'G6'.
我认为，用户主管不参与到每一个用户测试是难以置信的，也是不可饶恕的。
To me it is absolutely inconceivable and inexcusable for the product owner to not be at every one of these tests.
如果对时尚和流行反应迟钝是不可饶恕的，这样的创意设计也不能满足消费者。
If fashion and popular response slowly is unforgivable, then that creative design cannot satisfy the consumers.
他认为，偶像崇拜是一种不可饶恕的罪过，并且教会无权恢复共融任何谁已落入它。
He held that idolatry was an unpardonable sin, and that the Church had no right to restore to communion any who had fallen into it.
最后他们认为蝙蝠这种虚伪的行为是不可饶恕的，于是鸟类和野兽一起把蝙蝠放逐了。
Such deceit was unpardonable, and Birds and Beasts made common cause to drive out the Bats.
“你犯了不可饶恕的大罪，”她说，然后威胁地指着我命令道：“不许再想你刚才看见的事了。”
You're in mortal sin, "she said. And ordered with a menacing finger:" Don't think again about what you saw.
这是不可饶恕的，人们本来有一个幸福的家庭，他们因为你粗心的驾驶而失去生命，你也没有机会去补偿。
That is unforgivable, people have a happy family, they die because of your careless driving, and you will never have a chance to make up.
阿根廷1986年夺冠时的战术是很简单的：把球交给马拉多纳，因此迭戈对抗足球体系战术这一点是不可饶恕的。
When Argentina won in 1986, the tactics were simple: give the ball to Maradona, so El Diego can be forgiven for struggling with the finer points of footballing systems.
忠诚，有时却带来不可饶恕的行为。尤其是当一位女性求职者被要求流产来集中精力于一个重大项目的工作机会。
Yet loyalty sometimes spills over into inexcusable behaviour, as when a female job candidate was asked if she would have an abortion rather than lose the chance to work on a big deal.
忠诚，有时却带来不可饶恕的行为。尤其是当一位女性求职者被要求流产来集中精力于一个重大项目的工作机会。
Yet loyalty sometimes spills over into inexcusable behaviour, as when a female job candidate was asked if she would have an abortion rather than lose the chance to work on a big deal.
应用推荐