或者艾米是个不可饶恕的幕后操纵者？
顺便说一句，他也是个不可饶恕的令人厌烦的人。
上帝说，犯下七宗罪，是不可饶恕的，是要入地狱的。
God says, if one commits these seven SINS, it is unforgivable. One should be sent to the hell for punishment.
这将是不可饶恕的，而这一切都是华盛顿自作自受的结果。
That would be inexcusable, and entirely self-inflicted by Washington.
吉米指责任何形式的谋杀，他认为夺走生命是不可饶恕的。
Jimmy reprehends murder in any form, contending that the taking of life is never justified.
当美国队拿到一连串的角球，英格兰队的防守出现了不可饶恕的犹豫。
There was inexcusable indecision from the England defence as the United States won a barrage of corners.
剽窃车标是不可饶恕的，而且我知道还有几款其他车型也叫“G6”。
The badge rip-off is unforgivable, and I'm sure I've heard of several other cars called 'G6'.
我认为，用户主管不参与到每一个用户测试是难以置信的，也是不可饶恕的。
To me it is absolutely inconceivable and inexcusable for the product owner to not be at every one of these tests.
如果对时尚和流行反应迟钝是不可饶恕的，这样的创意设计也不能满足消费者。
If fashion and popular response slowly is unforgivable, then that creative design cannot satisfy the consumers.
他认为，偶像崇拜是一种不可饶恕的罪过，并且教会无权恢复共融任何谁已落入它。
He held that idolatry was an unpardonable sin, and that the Church had no right to restore to communion any who had fallen into it.
最后他们认为蝙蝠这种虚伪的行为是不可饶恕的，于是鸟类和野兽一起把蝙蝠放逐了。
Such deceit was unpardonable, and Birds and Beasts made common cause to drive out the Bats.
“你犯了不可饶恕的大罪，”她说，然后威胁地指着我命令道：“不许再想你刚才看见的事了。”
You're in mortal sin, "she said. And ordered with a menacing finger:" Don't think again about what you saw.
这是不可饶恕的，人们本来有一个幸福的家庭，他们因为你粗心的驾驶而失去生命，你也没有机会去补偿。
That is unforgivable, people have a happy family, they die because of your careless driving, and you will never have a chance to make up.
阿根廷1986年夺冠时的战术是很简单的：把球交给马拉多纳，因此迭戈对抗足球体系战术这一点是不可饶恕的。
When Argentina won in 1986, the tactics were simple: give the ball to Maradona, so El Diego can be forgiven for struggling with the finer points of footballing systems.
忠诚，有时却带来不可饶恕的行为。尤其是当一位女性求职者被要求流产来集中精力于一个重大项目的工作机会。
Yet loyalty sometimes spills over into inexcusable behaviour, as when a female job candidate was asked if she would have an abortion rather than lose the chance to work on a big deal.
2011年，他不可饶恕的反犹太人言论令他失去了迪奥的工作，在法庭上为指控作供时，这名设计师承认自己酗酒。
In court for unpardonable anti-Semitic remarks, which cost him his job at Dior in 2011, the designer admitted to alcohol abuse.
在这几个月期间，我似乎被一种不可饶恕的错误所拖累，那就是我过早的拿出了我的作品，因此我也不可能得到什么好结果。
During these months it seemed to me that I had committed an unpardonable mistake by revealing my work prematurely and that because of this I should not be able to carry it to a conclusion.
请把这类裤子归类为稍微长了那么一点的短裤。窄腿裤和工装裤是最不可饶恕的。它们无形中缩短了你的腿，让它们看起来又粗又短。
Think of these pants as longer shorts. Cuffed jeans and cargos are the worst offenders. They cut your legs short and can make you look stumpy.
我怀疑有一天他们会说，欧盟犯下了不可饶恕的罪行：先是利用他们的希望和理想，然后又把它们弃置一旁，而这一切只是为了一个愚蠢的货币试验。
I suspect that one day they will say that the EU's unforgivable crime was to take their idealism and hope and throw them away for the sake of a harebrained currency experiment.
成功是一杯酒喝干后望着空杯子时的那份感觉，也是对自己周围的朋友犯的一种不可饶恕的罪行，同时也是掩盖一个人缺点的最佳遮羞布。
Success is the feeling of staring at an empty cup after drinking up the wine, the unpardonable guilt we have committed in our friends around, and the best disguise of one's disadvantages as well.
Sease女士的公司通过对8000多名读者的调查，问清了读者们希望和不希望报纸做的事情。她把所有的负面答案综合在一起，总结出了这个“七个不可饶恕的罪行”。
MsSease, whose company queried more than 8, 000 readers on what they wantand don’t want from a newspaper, has distilled their negative answersinto what she calls "the seven deadly sins."
在孩子们反对新任“革新校长”的众多理由中，解聘T女士是最不可“饶恕”的一条。
Of all the many things that they held against their reforming head teacher, the sacking of Miss T was the most unforgivable.
然而，无论官方的战争档案有多么地可疑、这场战争有多么地不可饶恕，较之于其对英国利益的狭隘追求，更令Blair先生感到内疚的，似乎是他意识到自己传教士式的热情过了头。
Yet however dubious the official case for war and unforgivable its execution, Mr Blair seemed guiltier of taking his missionary zeal too far than of narrowly pursuing British interests.
尼尔·阿姆斯特朗，登月第一人，其私生活对外高度保密，在媒体眼中，他的默默无闻简直不可饶恕。
Neil Armstrong, the first man on the moon, is intensely private and, in the eyes of the media, unforgivably normal.
穆萨是年轻一代的发言人，他了解现代媒体的“不可饶恕性”和“快速传播性”。
Musa represents a younger generation of spokesman, who understands the unforgiving, instant and planet-spanning nature of the modern media.
所有食死徒必须精通的黑魔法：谋杀，不可饶恕咒，伪装等。
All Death Eaters must be proficient in the Dark Arts: murder, Unforgivable Curses, yodeling etc.
所有食死徒必须精通的黑魔法：谋杀，不可饶恕咒，伪装等。
All Death Eaters must be proficient in the Dark Arts: murder, Unforgivable Curses, yodeling etc.
应用推荐