究其原因，除经济上的贫困外，观念陈旧及应试教育与当地社会脱节是两个不可忽视的原因。
Besides economic poverty, the other two main reasons for their low educational level are traditional old ideas and disconnection of exam oriented education with the local society.
中小学乱收费长期未能解决的原因很多，其中政策性质不良是不可忽视的重要原因之一。
There are many reasons for school collecting fees incorrectly, among which is harmful quality of policies.
除了产业结构、城乡二元结构及户籍管理制度等方面的原因外，农村居民生活方式落后也是不可忽视的一个重要原因。
Besides industry structure, dual system between rural and urban, household registration system, the backward rural lifestyle is an important factor that can't be ignored.
医患矛盾突出、医疗纠纷频繁已成为不可忽视的社会问题。医患沟通缺乏是重要原因之一。
The medical dispute is an inevitable social problem for which the lack of communication is one of the important reasons.
电镀故障产生的原因极其复杂，水质的影响同样不可忽视。
Several trouble cases related to water quality in electroplating were analyzed, and the causes leading to the troubles were briefed.
青少年犯罪是一个复杂的社会现象，其中，不良书刊对青少年的侵蚀和毒害是造成青少年犯罪不可忽视的重要原因之一。
Juvenile delinquency is a complicated social phenomenon, arid one of the major causes is the erosion and poison of harmful books and periodicals.
认为家庭教育思想的形成，既有独特的历史背景和社会现实原因，也不可忽视个人的因素，尤其是热爱儿童的“赤子之心”。
This parts points out that Chen's family educational thought is patterned by various factors, which include special historical background and personal elements.
然而由于多种原因，我国研究生的生活方式仍然存在着一些不可忽视的问题。
Due to various reasons, however, there are a number of problems in the lifestyle of postgraduate students in our nation, which we can't ignore.
笔者认为大学生就业能力的缺失也是造成就业难的一个不可忽视的重要原因。
I think the defect of employment ability on college graduates also contributes to the employment difficulty.
股市的动荡，固然有市场的因素在里面，但同样不可忽视的一个原因就是投资者的心理与行为的波动。
The reason of stock market volatility, of course, is not only including the market factors, but also the fluctuations of investors' psychology and behavior.
股市的动荡，固然有市场的因素在里面，但同样不可忽视的一个原因就是投资者的心理与行为的波动。
The reason of stock market volatility, of course, is not only including the market factors, but also the fluctuations of investors' psychology and behavior.
应用推荐