-
不，我不准。你不可以。
No. I forbid it. You cannot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。
You can't make an omelette without breaking eggs.
《牛津词典》
-
你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来。
You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages.
《牛津词典》
-
你不可能把钱带进棺材。
You can't take your money with you when you go.
《牛津词典》
-
或许应吸取的最重要的教训是你不可能取悦每一个人。
Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以吃汉堡包，但不可以同时又吃炸薯条。
You can have a burger, but you can't have fries as well.
《牛津词典》
-
我不可以看着你做这件事吗？
Couldn't I watch you do it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不可能把它落在公共汽车上了吧？
You couldn't have left it on the bus, could you?
《牛津词典》
-
你不可能一辈子靠父母生活。
You can't be dependent on your parents all your life.
《牛津词典》
-
你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。
You can't shield her from the truth forever.
《牛津词典》
-
“你不可能会用这个词。”—“我确实不会用。”
"You can't possibly use this word."—"So I won't."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是个务实的人—我知道你不可能一夜之间使人产生变化。
I'm a realist—I know you can't change people overnight.
《牛津词典》
-
我不可能事事都按着你的时刻表安排！
I can't arrange everything around your timetable!
《牛津词典》
-
你找不到它的，根本不可能找到。
You won't find it, not in a month of Sundays.
《牛津词典》
-
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
《牛津词典》
-
你不可能指望她无偿地做这事。
You can hardly expect her to do it for free.
《牛津词典》
-
你走路可不可以小心点？
Can't you look where you're going?
《牛津词典》
-
你非得穿制服不可吗？
Do you have to wear uniform ?
《牛津词典》
-
要是你老爸知道了，你非挨骂不可！
If your dad finds out you'll really catch it!
《牛津词典》
-
学弹钢琴不容易，你非得下功夫不可。
Learning to play the piano isn't easy. You have to work at it.
《牛津词典》
-
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不可理喻。
You're being irrational.
《牛津词典》
-
我可不可以打断你一会儿？
Can I interrupt you just for a minute?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可能非得稍为让步不可。
You're going to have to give a little.
《牛津词典》
-
你不必非买什么东西不可。
You are under no obligation to buy anything.
《牛津词典》
-
你绝不可能从那么远的地方把球投进去。
You'll never get the ball in from that distance.
《牛津词典》
-
我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！
No way am I doing that. You must be joking!
《牛津词典》
-
你可不可以把最新版本传真给我？
Could you fax me the latest version?
《牛津词典》
-
等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
《牛津词典》