不只那样，电影还说卡斯特开始在1865年开始酗酒，事实上，在1862经历过一件尴尬的小事故之后他就发誓戒除那个东西了。
Not only that, but the movie depicts Custer turning to alcohol in 1865, when in reality he swore off the stuff after an embarrassing incident in 1862.
我从开发人员的反馈得知，不只您一个人自问那个妙极了的问题。
Judging from the developer feedback I hear, you're not alone asking yourself that crucial question.
当然，小说中也有瑕疵（还不只是那个怪异的书名）。
There are flaws, of course (and not just the portentous title).
当然，不只是政客们纵容了金融市场的疯狂，参与其中的还有那个被财经媒体吹捧为天才的阿兰·格林斯潘。
Of course, it wasn't just the politicians who allowed the reckless financial frenzy to grow. It was also the man who the financial press was hailing as a genius - Alan Greenspan.
在这个不只是在改变，甚至是在分解的世界上，仍有上千万的人们希望耶诞节还是那个古老的，不变的耶诞节。
In a world that seems not only to be changing, but even to be dissolving, there are some tens of millions who want Christmas to be the same.
这个癌症可能是为了要达到某个目的，不只是为了那个患者，也是为了他生活中其他的人-家人、朋友、医护人员等等。
The cancer may serve a purpose, not only for that particular person, but for the people in that person's life—family, friends, medical people, etc.
那个夏天带给这些少年的不只是悲伤和冒险，还有爱的初体验。
The summer will not only bring heartache and adventure for these young adolescents, but also their first taste of love.
婚姻的成功不只是在于找到合适的人，而更在于做那个合适的人。
Success in marriage is much more than finding the right person; it is a matter of being the right person.
那个给露西做录像带的人。-我想我们的关系不只是朋友。
The one who made the tape. -l think he's more than my friend.
有一点我清楚：你不只意味着一个头衔，不只意味着工资单上的数字，也不只意味着挂在墙上的那个奖励。
One thing I know for sure: you are more than a job title you are worth more than a number on a paycheck and you are more than an award to hang on your wall.
意志力是日复一日依然对未来坚信不已不只是这周、不只是这个月，而是年复一年。 用心、努力工作来实现所坚信的那个未来。
Grit is sticking with your future, day in, day out, not just for the week, not just for the month, but for years, and working really hard to make that future a reality.
当我们开车经过金门大桥要回我们马林郡的家的时候，我发现我认识的那个曾经朝气蓬勃的女儿现在好像不只是劳累，简直是对生活感到疲倦。
As we drove over the Golden Gate Bridge to our comfortable Marin County home, it appeared to me as though my daughter, the most hopeful person I knew, was not just tired but weary of life.
你提高了情绪状态并不只限于你参加的那个15分钟我们指导下的冥想，它还会延伸扩展到你的其它清醒的时刻。
Your improved state of emotion will not be limited only to the 15 minutes that you are participating in the guided meditation, but will extend into many of your other waking moments.
在这种情况，很清楚的，我不只是说明这个函数有一个输入，我还要给那个输入一个名字。
Now in this case, it's clear that I'm not only saying this function takes an input, I also have to give that input a name.
寻找自己热爱的东西不只是指做什么工作或者赚多少钱，而是找到真正的自我，那个被埋葬在别人的需求里的自我。
Finding your passion isn't just about careers and money. It's about finding your authentic self - the one you've buried beneath other people's needs.
为了获得最好的模型性能，挑选做出最合适假设的建模算法—而不只是选择你最熟悉那个算法，是很重要的。
In statistical modeling, there are various algorithms to build a classifier, and each algorithm makes a different set of assumptions about the data.
如果我爱你我会告诉我爸妈，你们女儿要的幸福不只是一个果实，而是那个果实长大的过程。
If I love you I'll tell my parents, your daughter to happiness is not just a fruit, but the fruit grow up process.
在那个瞬间，它变得不只是一场游戏，而你只能前进，或是在原地打转然后走开。
There comes a moment when it's more than just a game. And you either take that step forward, or turn around and walk away.
在那个瞬间，它变得不只是一场游戏，而你只能前进，或是在原地打转然后走开。
There comes a moment when it's more than just a game. And you either take that step forward, or turn around and walk away.
应用推荐