也就是在什么方向上,函数值不变化呢?
应该保持空白空间不变化。
他的文体从不变化。
有趣的是,职工参与的组织体制却是相对不变化的。
One of interesting things is that the organization system of workers and staff members participation is not relatively changeable.
所以只要容器内SF 6气体不发生泄漏,其密度不变化。
So the SF6 gas does not occur divulges, its density does not change.
而永不变化的MAC地址给物理设备提供了一个独特可靠的地址。
The never-changing MAC provides a specific, reliable address for a physical device.
上帝就像一面镜子。镜子从不变化,但每个照镜子的人都会看到不同的东西。
God is like a mirror. The mirror never changes but everybody who looks at it sees something different.
抑或,形式本身并不变化,它们也许就如乌龟一般耐心,坚定地,等待你的到来。
Or maybe their shape doesn't even change; maybe they hold form, waiting for you as patiently as turtles.
假如服务接口不变化,则基础运营系统可能会在不影响服务使用者的情况下进行变更。
Providing the service interface doesn't change, the underlying operational systems may change without affecting the service consumer.
不论群里有多少鸟,每只鸟的飞行的方向和速度,同其他鸟的方向和速度都是不变化的。
Regardless of size, the correlations of a bird’s orientation and velocity with the other birds’ orientation and velocity didn’t vary.
分析结果表明,只要锯料角不变化,则锯料量的变化对锯切表面粗糙度不起任何作用。
Results indicated that the surface roughness would not be effected by saw cutting amount as long as saw side clearance Angle wasn't changed.
可以列出比某一时间更新的文件,并拷贝到另外一个目录中,并且保持目录结构不变化。
Can list any one time than the update files and copy to another directory, and to maintain the directory structure does not change.
现在这个公式有意思的一点是尽管留数是变化的,它取决于用哪一个输入输出组合,而极点却并不变化。
Now the interesting part of this equation is that while the residues change depending on which input-output combination is acquired, the poles do not change.
如果保持上述因素不变化,研究人员发现,在整个20世纪里,没有什么更大损失增加的倾向可以归因于风暴本身。
Holding those factors steady, the researchers found that there was no increasing trend of greater damage attributable to the storms themselves over the 20th century.
本文通过试验和理论分析对橡胶的低温行为进行了研究,选出了长期冷冻性能几乎不变化的适用于供氧装备的低苯基硅橡胶。
A low-phenyl silicone rubber almost without any change of the behaviour after being frozen for a long tine is selected, which is applicable to units such as oxygen supplying de- vice.
为了使这东西保持处于完善的状态,在天气不变的情况下,一定要维持它不变化。请将我刚刚陈述的这段事实去做,关于细节问题,可以参考教材去做。
In order to keep it in good shape, it must remain unchanged under a steady weather pattern. Please follow the statements above. For more details please refer to the textbook.
从我很小的时候,就有一个固定不变的传统,长途驾车穿越新英格兰去见证树叶的变化,享受糖和甜甜圈。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on candy and donuts.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
我们知道,我们正在进入一个抢手工作将迅速变化的时期,但对工作的要求仍然保持不变。
We know we are moving into a period where the jobs in demand will change rapidly, as will the requirements of the jobs that remain.
如果一种材料经历了物理变化,它的性质不变。
If a material goes through a physical change, it is still the same material.
在所有这些变化中唯一不变的就是转化的从业者。
The only itemthat is constant in all of those is the transformed practitioner.
在一个城市,唯一不变的就是变化。
对于双方的客户来说,它们的日常业务没有变化,产品保持不变,服务不会中断。
For all of our combined customers, it will be business as usual, with no changes in products or disruption in service.
速率保持不变,但速度矢量会发生变化。
The speed is not changing, but the velocity vector is changing.
“关于变化唯一不变的便是变化本身”,我丈夫对此深以为然。
My husband truly believes that 'The only thing constant about change is change itself'.
“关于变化唯一不变的便是变化本身”,我丈夫对此深以为然。
My husband truly believes that 'The only thing constant about change is change itself'.
应用推荐