他的理论不适用于许多不发达的经济体。
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.
茶叶市场不发达。
每个士兵都领到了工资，但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。
Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.
应该通过允许不发达国家使用现代技术来帮助它们。
Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.
有许多人他们的文化不发达，但他们说的语言绝不是原始的。
There are many people whose cultures are undeveloped, but the languages they speak are by no means primitive.
人们通常不重视嗅觉的原因是，虽然嗅觉对于动物很重要，但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。
The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.
在那些基础建设不发达的贫穷国家，这尤其重要。
This is especially important in poorer countries with underdeveloped infrastructure.
然而，在印度最不发达的地区，这将需要数年时间。
Yet that, in the most undeveloped parts of India, will take years.
在市场越是不发达，可再生能源就越重要。
Renewable energy becomes more and more important in less and less developed markets.
比起神户地区，它的人口密度更低，工业也不发达。
The area is less densely populated than around Kobe, and less industrial.
除了沿海的大城市，其他地区的传统的零售业是破碎且不发达的。
Except in big cities near the coast, conventional retailing is fragmented and underdeveloped.
南部苏丹位于非洲最偏远的地区，是世界上最不发达的国家之一。
South Sudan occupies one of the least developed and most remote parts of Africa.
这一创建中的环太平洋文化是发达与不发达之间一种新型的关系。
This Pacific Rim civilization being created is a new relationship between development and underdevelopment.
在不发达的金融系统里，家庭因借贷不易而需要未雨绸缪。
In poorly developed financial systems, households find it hard to borrow and so need to save for a rainy day.
在饥饿率最高的国家和地区里，乡村基础设施往往最不发达。
Rural infrastructure tends to be least developed in countries and regions with the highest levels of hunger.
“迄今为止，全球主要经济体中最不发达的消费市场就是中国，”他说。
"By far, the most underdeveloped consumer market among the world's major economies is China's," he said.
本地区能源资源丰富，但其能源基础设施仍位列最不发达行列。
The region has an abundance of sources of energy but remains the least endowed in energy infrastructure.
国家(尤其是最不发达和粮食不安全国家)怎样才能利用这些国际机制？
How can countries (particularly the least developed and food insecure countries) tap to these international mechanism?
我们英国的交通基础建设，作为一个发达国家来说，非常地不发达。
Our transport infrastructure in the UK is farcically inadequate for a developed nation.
需求不足一方面是由工资涨幅过小导致的，然而，另一方面是德国服务业不发达。
Puny demand was partly the result of small wage rises, but it was also because Germany's service sector is underdeveloped.
同时，中国处于并将长期处于不发达的阶段，在前进的道路上仍有许多困难和挑战。
However, China will remain in an under-developed stage for a long period of time. There are still many difficulties and challenges ahead of us.
因此，在理论上，大脑的不发达也许可以解释为什么年轻人似乎更愿意冒风险飞速驾驶了。
So, in theory, its underdevelopment may explain why young people seem more willing to take risks like driving too fast.
人类也有这块肌肉，不过已经很不发达了，以至于如果要进行肌肉重塑，医生们总切下这块肌肉。
Humans have this muscle as well, but it is now so underdeveloped that it is often taken out by doctors when they need tissue for reconstruction in other parts of the body.
这些市场的需求往往最为旺盛，从外国投资的受益也最大，但私营部门保险市场尚不发达。
These markets typically have the most need and stand to benefit the most from foreign investment, but are not well served by the private insurance market.
它是幸运的，因为它远离其它大国，当地土著人口并不发达，而且对欧洲传染病极为敏感。
It was lucky to have been founded far from the other great powers and even luckier that the native population was less advanced and highly susceptible to European diseases.
它希望与其关税同盟伙伴哈萨克斯坦和白俄罗斯同时加入WTO，虽然另外两国在经济上还很不发达。
It wants to join the WTO at the same time as two partners in a customs union, Kazakhstan and Belarus, even though the two countries are far less developed economically.
美国，尽管许多人不知道它，是这个世界上伟大的不发达的国家之一；它所要求的比它已经拥有的要多得多。
America, though many know it not, is one of the great underdeveloped countries of the world; what it reaches for exceeds by far what it has grasped.
在较不发达的地区，预期寿命在1950-55年至2005 - 10年期间延长了26年。
In less developed regions, life expectancy increased by 26 years from 1950-55 to 2005-10.
在较不发达的地区，预期寿命在1950-55年至2005 - 10年期间延长了26年。
In less developed regions, life expectancy increased by 26 years from 1950-55 to 2005-10.
应用推荐