如果就只是踢球跑步的游戏，那孩子们为什么大部分时间都站在原地不动呢？
If the idea is to kick the ball and run, why do kids spend most of their time standing still?
刺鳐经常会在海床上待着不动，有时候身体的一部分还会埋在沙子里，同时依靠身体的色彩伪装来躲避鲨鱼等掠食者的捕猎。
Stingrays often rest on the seafloor, sometimes partially buried in the sand and color-camouflaged from predators like sharks.
以色列因为上述的部分原因一直按兵不动，为什么现在却要展开进攻呢？
Why would Israel attack now when, for some of the reasons above, it has previously stayed its hand?
原因是同样是你耗用了现金，来增加非流动资产，大部分是不动产、厂房及其他设备（比如服务器）。
The reason is your business used some of your cash to increase its Non-Current Assets, most likely Property, Plant, and Equipment (like servers).
这可能部分由于她着装上故作严肃简朴，部分因为她举止上有意不动声色。
It might be partly owing to the studied austerity of her dress, and partly to the lack of demonstration in her manners.
其中一部分是因为股票市场自2007年十月以来下跌了40%，另一部分是因为不动产的剧烈贬值。
That's partly because of the 40 percent plunge in the stock market since October 2007 and partly because of the steep declines in real estate values.
而且，最新研究表明，如果你一天中大部分时间久坐不动，那么锻炼强度再大、频率再高可能也于事无补。
Also, emerging research suggests that if you're sedentary most of the day, it may not matter how hard or often you exercise.
让脑中所想原封不动地出现在纸上可以使你了解到那部分为了应付日常生活而藏起来的自己。
Letting words flow out of your brain unedited can introduce you to a part of yourself you'd been censoring from yourself to cope with everyday life.
数百年一动不动，桥梁见证了小镇的沧桑变化，已经成为小镇历史不可分割的一部分。
Standing motionless for hundreds of years, the Bridges bear witness to the vicissitudes of history and remain an indispensable part of the township.
我们大部分的健康问题都是由久坐不动的生活方式造成的。
Most of our health problems are caused by our sedentary lifestyles.
这几个月签约的商用不动产贷款中糟糕的部分正渐渐的发臭了。
The worst office loans are souring within months of being made.
“我身体的一部分并不介意‘保持原地不动’ ”他这样安慰自已，“太过亲密会使我不知所措”，他这样做也是自我保护的一种方式。
“Part of me hadn’t minded not ‘going the whole way, ’ ” he decides. It had protected him from “an overwhelming closeness I couldn’t handle.”
否则这种团体将会解体，因为如果他们站着不动的话，他们无法期望成为真理的新浪潮的一部分。
Otherwise such groups will disintegrate, as they cannot expect to become part of the new wave of truth if they stand still.
其中一个警告的问题是南美板块滚动，该板块顶部球根状的部分被拖拽着朝太平洋而去，但顶端任然被钉在南极板块上不动。
One of the issues warned about was rolling of the s American plate, where the top bulbous part of the plate is pulled toward the Pacific while the tip remains nailed to the Antarctic plate.
而那些黝黑的山脉，一动不动，也就是它的一部分，就像你一样。
And those hills, dark, without a movement, were of it, as you were.
第六部分：我国实施不动产查封和不动产拍卖存在的问题与完善。
Chapter VI: China's implementation of real estate and real estate auctions sealing problems and improved.
不过说真的，最难的部分就是站立不动了。
浮选柱的最大优点是它没有移动部分，因此可以保持几乎不动。
The major advantage of the columns is the absence of moving parts hence they are nearly maintenance free.
两组小鼠大部分时间都是一动不动，恐惧地回忆起电击的记忆。
Both groups of mice spent much of the time frozen, fearfully recalling the shock.
第四部分：被拍卖不动产的所有权转移时间与权利负担处理。
Chapter IV: the transfer of ownership of real estate auction time and the right to pay for the treatment.
第三部分：查封不动产的特殊方法与查封效力。
Chapter III: seizure of property and the seizure of the effectiveness of the special methods.
营养专家指出，有些不良习惯已根深蒂固了，还是高考时遗留下来的，那时大部分人都是久坐不动，饮食也不规律。
As health experts point out, most bad habits are deep-rooted and can be traced back to the struggles of college entrance examinations when most adopt a highly sedentary routine with irregular meals.
第一部分：不动产登记法理篇。
职业心理学家卡里·库珀赞同上述观点，他说，下午茶是应对久坐不动的办公室生活的重要组成部分。
Occupational psychologist Cary Cooper agrees, saying breaks are an essential part of coping with sedentary office life.
你静止不动，安静得它从来就没有看到你，你是那块岩石的一部分，环境的一部分。
You were so motionless, so utterly still that it never even looked at you; you were part of that rock, part of the environment.
运用上下解方法，不动点指数理论，局部分歧理论，得出了该系统存在多个正解或惟一正解的条件，即参数对解的个数有一定影响。
By means of lower-upper solutions methods, theory of fixed point indices and local bifurcation theory, the conditions for multiplicity and uniqueness positive solutions of this system was obtained.
房产是依附于土地上的各种建筑物、构筑物，与地产一同构成不动产的主要部分。
The property is attached to land all buildings, structures, real estate and property together constitute the main part.
第二部分，不动产物权登记制度基本法律问题研究。
Part two, the research on the basic legal problems about registration system of real property.
第二部分，不动产物权登记制度基本法律问题研究。
Part two, the research on the basic legal problems about registration system of real property.
应用推荐