不恰当或不充分的例证、解释或细节来支持或说明概括是不被接受的。
Inappropriate or insufficient exemplifications, explanations, or details to support or illustrate generalizations are not accepted.
不健康的饮食和不充分的锻炼带来的有害影响并不局限于你的身体。
The detrimental effects of an unhealthy diet and insufficient exercise are not limited to your body.
担心遗漏的需求和不充分的分析。
Concern about missed requirements and insufficient analysis.
卫生系统提供的长期护理可能是不充分的。
Long-term care provided by the health system might not be sufficient.
当然，关于非洲国家的生物燃料需求信息是不充分的。
Certainly, information on biofuel demand in African countries is inadequate.
但是，同样显然的是，这个必要条件也是不充分的。
But, it seems equally clear that this necessary condition (call it the neutrality condition) is not sufficient.
最新的数字表明，即便是这种温和而不充分的就业增长气数在尽。
And the latest Numbers suggest that even this modest, inadequate job growth is sputtering out.
时间是在沉思神圣时被自然的不充分的能力创造出来的。
Time is only created by the inadequate ability of Nature to contemplate the divine.
日常用语对追踪和调整流感暴发一类动态局势是不充分的。
Words that suffice for everyday discourse are not adequate for tracking and adjusting to a dynamic situation such as a flu outbreak.
即使这些成果仍然是初步且不充分的，但他们已然极其显著。
Even though these results are still provisional and incomplete, they are extremely significant.
你方提供的证明是不充分的，因此我方不能考虑你方的索赔要求。
The evidence you have provided is inadequate, therefore, we cannot consider your claim as requested.
在法律得不到充分尊重的情况下，对事实的尊重必然也是不充分的。
When the laws are not sufficiently respected, respect for the facts is bound to be insufficient.
他们的举措可能是不充分的，但是不同的证据暗示偏差并不是太大。
Their efforts may be insufficient, but various lines of evidence suggest that any errors it is inserting are not too bad.
但其他的一些应用，我们希望能完全控制用户体验[，浏览器是不充分的]。
But for other applications we want complete control over the user experience [and the browser is inadequate.]
确实，不良的定义和不充分的需求沟通是导致GDD项目失败的最常见原因之一。
Indeed, poorly defined or inadequately communicated requirements are among the most common reasons why GDD projects fail.
然而这场最具积极意义的变革进行的也是不充分的，或者说是不尽人意的。
Yet even the most positive changes can be incomplete or unsatisfactory. This particular advance comes with two stings.
因此，仅仅依赖已发表的试验研究成果是不可靠的，这将导致信息不充分的治疗决定。
Relying on information provided only by published trial research is therefore unreliable and leads to inadequately informed treatment decisions.
有时，这可以通过结对解决，但它还可能是团队准备工作做得不充分的迹象。
Sometimes this can be solved by pairing, but probably it's a sign the team has not done enough homework.
“军备竞赛的证据是不充分的。”Perlo - Freeman先生说。
"There is not much evidence of an arms race," says Mr Perlo-Freeman.
既然不管怎么说这都是一年中你可能更多的涉及社交，为什么不充分的利用呢？
Since you’re more likely to be more social this time of year anyway, why not take advantage of that?
这里，我们首先从我们遇到的一个最常见的“最差实践”开始：不充分的测试环境。
We begin here with one of the most common "worst practices" that we encounter: the insufficient test environment.
中国人和美国人看来都不了解的是，他们使用了不充分的样本而对基本人群做出推论。
What Chinese and Americans alike do not seem to realize is that they are using a poor sample to make inferences about the underlying population.
他将这件工具像假肢一样绑在身上，毫无疑问面对装备不充分的对手，他处于绝对的优势。
He wears this tool strapped to his body like a prosthesis, and the story leaves no doubt that he'll prevail over beings who aren't so well equipped.
这个问题通常与奖励成员完成了必须而不充分的工作以发布解决方案的测量系统混合在一起。
This problem is usually compounded by the measurement systems that are put in place to reward people for doing work that is necessary but not sufficient on its own to deliver a successful solution.
“私人客户对于这行业并不充分的了解从而无法提出他们的需求”，Garnham如是说。
“Private clients don’t know enough about the industry to be able to demand what they need, ” says Ms Garnham.
另一方面，那些讨厌噪音的人有时会用不充分的证据来支持他们希望有一个较为安静的社会环境的要求。
On the other hand, those who dislike noise will sometimes use most inadequate evidence to support their pleas for a quieter society.
发现物涉及到不充分的，纠正措施，用来避免重复的失效，那是关于，9号大曲柄轴，在第一号柴油机。
Finding involved inadequate corrective actions to prevent repeat failure of the number nine main crank shaft bearing on emergency diesel generator number one.
在四项标准中，学生所在教室物质资源不充分的和自己老师感到不被同事尊重的，会经受更差的心理健康。
Children in classrooms with inadequate material resources and children whose teachers felt their colleagues did not respect them experienced worse mental health across all four measures.
在四项标准中，学生所在教室物质资源不充分的和自己老师感到不被同事尊重的，会经受更差的心理健康。
Children in classrooms with inadequate material resources and children whose teachers felt their colleagues did not respect them experienced worse mental health across all four measures.
应用推荐