“我们与萨拉和她最近约会的那个已婚男子一起去的。”—“不会吧。”

"We went with Sarah and the married man that she's currently seeing."—"Oh no."

《柯林斯英汉双解大词典》

不会吧，怎么回事啊？

No way. What happened?

youdao

“汤姆，”哈克贝利悄声问，“这样一来，我们就不会泄密了吧——永远都不会吧？”

"Tom," whispered Huckleberry, "does this keep us from ever telling—always?"

youdao

噢，不会吧，他将镜子砸碎了。

Oh no. He smashed it.

youdao

菲尔·沃森：哦，不会吧。有多相似？

PHIL WATSON: Oh no. How similar?

youdao

齐达内红牌？ ！不会吧！

Zidane, a Red Card?! No!

youdao

莎莉：不会吧，真的吗？

SALLY: Oh, no. Really?

youdao

“不会吧，”他说。

"No," he said.

youdao

这只是第一场比赛，可能不会吧。

FA: It's the first race, maybe not.

youdao

应该不会吧。她也曾是个小孩子呀。

Probably not. She used to be a child like us.

youdao

不会吧，我们那有这么大的魔力。

Let not, then we have so much magic.

youdao

啊?不会吧，那我不是要毁容了！

No, not that I do not want the disfigured!

youdao

也许不会吧。但我还是不愿想它。

Maybe not. But I still don't want to think about it.

youdao

玛丽：不会吧！我都去过好几次了。

Mary: : Really? I have been there several times.

youdao

玛丽：不会吧！我都去过好几次了。

Mary: Really? I have been there several times.

youdao

我想不会吧！到现在应该没事了。

I don't think so. He should be over by now.

youdao

哦不会吧，他做什么了？ ！

Oh no, what did he do?!

youdao

不会吧！罗利，你刚刚吃过晚饭。

Perdy: Now, Rolly! You're just had your dinner.

youdao

约翰：不会吧？你替蝴蝶感到难过吗？

JOHN: What? You feel sorry for the butterflies?

youdao

不会吧？你从没采取行动?。

Man: What do you mean, you never hooked up?

youdao

宾克停住脚步，“他们不会吧！”他说。

Bink halted again. "They wouldn't!" he said.

youdao

应该不会吧。

It shouldn't.

youdao

不会吧？ ！我的上司因为酒驾上新闻了！

I'll be damned! My boss is on the news for drunk driving!

youdao

不会吧？我再仔细看看。

Really? Let me see.

youdao

不会吧？他没来吗？

No way, he didn't come?

youdao

不会吧？他没来吗？

No way, he didn't come?

youdao