“汤姆，”哈克贝利悄声问，“这样一来，我们就不会泄密了吧——永远都不会吧？”
"Tom," whispered Huckleberry, "does this keep us from ever telling—always?"
不会吧，你竟然知讲广州沙河粉啊。
宾克停住脚步，“他们不会吧！”他说。
山姆：不会吧。她出来了！
应该不会吧。
不会吧？ ！我的上司因为酒驾上新闻了！
布拉德·彼特，不会吧！顶多就是像乔治·克鲁尼。
莫莉：你现在想出去？不会吧！外面下着倾盆大雨。
Molly : You want to go out in this? It's raining cats and dogs outside.
不会吧？你本来是喜欢它的。你因为没有申请而错失良机！
What? You would have loved that. You really missed the boat by not applying!
我想不会吧。那么你为何要在大自然母亲的家中乱丢垃圾呢？
I don't think so, so why would you do it to Mother nature's house?
戴夫：不会吧。你那仰慕者似乎还蛮贴心的。难道你对他一点都不好奇？
Dave: I don't think so. Your admirer seems kind of sweet. Aren't you even a little curious about him?
戴夫：不会吧。你那仰慕者似乎还蛮贴心的。难道你对他一点都不好奇？
Dave: I don't think so. Your admirer seems kind of sweet. Aren't you even a little 2 curious about him?
康德尔夫人：不会吧，我怀疑谁会相信奈思丽小姐这么谨慎的人会做这种事。
Mrs Candour: It cannot be-and I wonder any one should believe such a story of so prudent a lady as Miss Nicely.
不会吧，我没这么优秀吧，再说我是一个新人他怎么会知道我是怎样一个人呢。
So, if he can recruit you into his team then he can have a good helper without worry of betraying.
萨拉：不会吧？这些小词常常都有自己本身的意思。你知道那个伐木工人的故事吗？
SARA: Not really. Often the little words have meanings of their own. Do you know the story of the woodcutter?
医学技术：研究者正在设计激光防御系统，用来歼灭蚊子，防止疟疾扩散。不会吧，这是真的吗？
Medical technology: Researchers are devising laser-defence systems to shoot down mosquitoes and prevent the spread of malaria. No, really.
医学技术：研究者正在设计激光防御系统，用来歼灭蚊子，防止疟疾扩散。不会吧，这是真的吗？
Medical technology: Researchers are devising laser-defence systems to shoot down mosquitoes and prevent the spread of malaria.
英语：惊讶了？不会吧——英语对于像你这么有野心的人是再合适不过了。学习了英语，你就可以在全世界范围内做生意了。
English: Surprised? You shouldn't be -english is perfect for an ambitious person like you. Learn English and you can do business with the whole world.
所以这是四种你在早上可以试试看的快速发型，这一定会替你一天的生活加分，甚至可能会让你暗恋的人注意到你，也许不会吧。
So here four quick styles you can try out in the morning that will definitely spice up your day and this might even make your crush notice you, or not.
我……当他们念我的名字的时候，我觉得，我似乎能听到半数的美国人都在喊：“噢，不会吧！噢，少来啦，怎么是——她！又是她！”你知道吗？但是，管他呢。
I…When they called my name I had this feeling I could hear half of America going, "Oh, no! Oh, come on, why—her! Again! " You know? But, whatever.
我……当他们念我的名字的时候，我觉得，我似乎能听到半数的美国人都在喊：“噢，不会吧！噢，少来啦，怎么是——她！又是她！”你知道吗？但是，管他呢。
I…When they called my name I had this feeling I could hear half of America going, "Oh, no! Oh, come on, why—her! Again! " You know? But, whatever.
应用推荐