已是八月下旬，庄稼都妥善收割完毕。
It was late August and the harvest had been safely gathered in.
这个乐队的第一张唱片预定在本月下旬发行。
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
从9月下旬到3月中旬，挪威的一间小农场几乎6个月都没有阳光直射。
A small town in Norway doesn't get direct sunlight from late September to mid-March nearly six months out of the year.
2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。
The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.
九月下旬动荡扩展并加剧。
十月下旬，日本股价创1982年以来新低。
In late October Japanese share prices reached their lowest point since 1982.
十一月下旬是饕餮假期的开始。
The FACTS Late November marks the start of the gluttonous holiday season.
一月下旬，豪雨在库斯科地区带来混乱和悲剧。
In late January torrential rain in the Cusco area brought chaos and tragedy.
他计划在6月下旬公开具体政策。
一直到12月下旬，他们才让我加入他们小组。
直到八月下旬或是九月他才会采摘这些个儿大的西瓜。
He won't harvest the biggest ones until later in August and September.
一颗新彗星在变亮，并有望在本月下旬变成肉眼可见。
A new comet is brightening and is now expected to become visible to the unaided eye later this month.
防务公司在5月下旬提交了GCV第一阶段的的建议。
Defense companies submitted their proposals for the first phase of GCV in late May.
正值一月下旬，两小时的行程中我们经过了无数的工厂。
It was late January, and the two-hour trip took us past countless factories.
在这个月下旬，芭比女孩将按这个模式重新包装。
在七月下旬，一场环境灾难发生在中国七大河流之一的淮河。
In late July an environmental disaster occurred on the Huai river, one of China's seven big rivers.
在六月下旬召开。
他们计划四月下旬出发并在中国停留一个星期左右。
They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week.
在2006年6月下旬之前，已知该地区未发生大量家禽死亡。
Prior to late June 2006, no mass die-offs of poultry are known to have occurred in the area.
黎巴嫩每年9月下旬或10月初开学，到6月中下旬学期结束。
Lebanese Children start school in late September or early October and finish mid to end of June.
“我认为，个别国家实际上是在玩火，”他告诉记者，在六月下旬。
"I believe that individual countries are actually playing with fire," he told reporters in late June.
甚至是下调官方基准利率也不能清除堵塞，本月下旬美国有望采取。
Even a cut in official rates, as is expected in America later this month, may not clear the blockage.
甚至是下调官方基准利率也不能清除堵塞，本月下旬美国有望采取。
Even a cut in official rates, as is expected in America later this month, may not clear the blockage.
应用推荐