下一年，他没有来找她。
在那之后就太晚了，尽管你总是可以参加下一年的比赛！
After then it will be too late, although you can always enter next year's competition!
听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
I've been told that when I initially started the project, there were one or two students a guru, and the next year the incoming class has 17 students.
我房子的租期只剩下一年了。
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
现在所有的学生都在课堂上写下他们下一年的决心和计划。
Now all the students are writing down their resolutions and plans for the coming year in class.
此时，欧洲已有二十多万病例，包括死亡病例1000例和美国的1000例病例。3月24日，国际奥林匹克委员会（IOC）主席托马斯·巴赫宣布为了公众的安全，原定于在东京举行的2020年夏季奥运会将推迟至下一年。
By this time, there were more than 200,000 cases in Europe, including 1,000 deaths, as well as 1,000 cases in the US. On March 24, President of the International Olympic Committee (IOC), Thomas Bach, announced the 2020 Summer Olympic Games, which were planned to be held in Tokyo, would be delayed until the following year in the interest of protecting pubic safety.
他们挑选了一种他们希望能保持流行的颜色，并在12月宣布下一年的选色。
They pick one color they expect to stay popular and announce their choice in December for the following year.
下一年的春季大扫除，彼得来了。奇怪的是，他从来不知道自己错过了一年。
Peter came next spring cleaning; and the strange thing was that he never knew he had missed a year.
尽管在这一年到下一年之间，气候仍然像以往一样难以预测，但当地的多样性已经大大减少。
Although the climate remained as unpredictable as ever between one year and the next, it became much less locally diverse.
下一年公司经营管理出现困难。
其中一些可能会在下一年爆发。
然后下一年，我会努力不吃甜食。
下一年的关键词将会是稳定，而不是增长。
Next year the key word will be stabilization, but not growth.
下一年赤字目标是降至仅占GDP的6%。
为下个月、下一年或接下来两年设定目标。
Set goals for the next month, the next year, the next two years.
下一年你计划做什么？
其它的将在下一年开始。
下一年的生物，尤其是鱼将受到严重的影响。
All the living thing particularly the fish will be hugely impacted over the next year.
如是，我相信能够帮助你设立下一年的目标。
All these, I believe, will help you set your goals for the New Year.
下一年春天的毕业只是个形式而已。
不可能一年有，下一年又停了。
暂时还没有，但有望在下一年的这个时候展出。
我现在非常期待下一年社区能作出更大的贡献。
I look forward to seeing what contributions from the community emerge over the next year.
可能要等到下一年。
再一次盈余预计就在下一年。
如果没有休完15天的话，可以顺沿至下一年。
If you don't use the full 15 days, they carry over to the following year.
下一年，他们又会做相同的新一年决策。
乔万卡女士打算下一年送儿子到正规的公立学校去。
Ms. Jovanka was considering sending her son to a regular public school next year.
应用推荐