它们是用竹子做的，上面覆盖着纸。
对北极的观察显示，每个夏天北冰洋上面覆盖的冰川都比前一个夏天的要少。
Observations of the Arctic reveal that the Arctic Ocean is covered by less ice each summer than the previous summer.
秧苗上面覆盖着塑料薄膜。
老杨卸下轮胎清除上面覆盖的融化了的沥青。
Lao Yang removes his tyres after they get covered with melted tar.
它上面覆盖了厚厚的绿色的植物。
碗在基座上，上面覆盖棱角分明的长方形屋顶。
The bowl rests on a plinth, covered by a sharp-edged rectangular roof.
每片涡轮机叶片由高强度单晶合金制成，上面覆盖强韧陶瓷涂层。
Each blade is grown from a single crystal of alloy for strength and then coated with tough ceramics.
科学家称上面覆盖一层冰的土壤样品是来自火星表层。
The sample is from the surface soil that scientists say covers a layer of ice.
主要材质是黄铜，在上面覆盖一层金色看起来更像真的小号。
Its structure is made in brass, covered by a golden bath just like real trumpets are.
我们使用结构(div)来标识以后在现有文本上面覆盖图像文本的位置。
We're using structure (divs) to identify places where we later will layer graphical text on top of the existing text.
从酸蚀断面还可以看出：在原自动埋弧焊的上面覆盖有多层焊道。
The etched section also reveals that multiple weld passes were made over the top of the original submerged arc weld pass.
天花板：从上面覆盖一个房间的表面，以及一个楼层或一个屋顶的底面。
Ceiling: Overhead surface of a room, and the underside of a floor or roof.
但更进一步的检查表明这其实是骨骼和软组织，上面覆盖著精美的羽毛。
But closer inspection showed that it was actually bone and soft tissue covered with delicate feathers.
阁楼是一个不透明的盒子，上面覆盖铝制板面，形成平静但轻盈的感觉。
The attic is conceived as being an opaque box clad in aluminum panels that create monolithic sense of tranquility and yet not appearing to be heavy.
我知道这张图看起来象是我在上面覆盖了一层橙色，但是这是直接画上去的。
I know this image looks like I overlaid a layer of orange, but it is straight paint.
这些令人惊异的棉花糖纸杯蛋糕上面覆盖着棉花糖霜，怀念蜂蜜公爵糖果屋中发生的故事。
This amazing cotton candy cupcakes are topped with cotton candy frosting, reminiscent of those found in Honeydukes sweet shop.
住宅由单独的一个柱子支撑，柱子上面覆盖反射性的金属，较低的屋顶延伸至室外的前厅。
Supported with a single column clad with reflective metal, the low-profile roof extends to cover an outdoor patio.
像这一地区的其他建筑一样，这座住宅也有着非常陡的坡屋顶，并且上面覆盖深灰色的瓷砖。
Like other buildings in the area, the house has a sharply pitching roof, covered in dark grey SLATE tiles.
这架飞机的机翼几乎和那些客机的一样大，不过上面覆盖了一层太阳能电池板，其把阳光转换成电能来驱动引擎。
The wings of this aircraft are almost as big as those of an airliner, but they are covered in a film of solar cells that convert sunlight into electricity to drive its engines.
刮奖专家以印好的编码作为标记，并在上面覆盖一层可以挂掉的特殊涂层（可以使用热变色油墨或其他安全油墨）。
The scratch-and-win specialist marks the keys with printed codes and covers them with a special scratch-off layer (thermochromatic or other security inks could be used).
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt. Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
这个住宅是为二十四个精神病患者建筑的住宅，建筑位于一个白色的混凝土平台上，上面覆盖黑色混凝土元素。
This housing block for 24 mentally disabled is built within an existing neighborhood. The building is placed on a white concrete platform and is clad with black concrete elements.
建筑外立面包括木质的体量，上面覆盖发冷光的墙体，底座是一个用混凝土做成的结构，上面嵌着日本雪松的纹理。
The distinguishing exterior consists of a wooden volume covered with a luminescent wall sitting on top of a base made of exposed concrete engrained with the texture of Japanese cedar.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt.Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
另一个很不错的是秘鲁北部的Kuelap, 它位于一个在非雷达区域用石头装饰的城市，上面覆盖着石灰岩，这里需要两到三个小时跋涉。
Another great one is Kuélap in northern Peru, an off-the-radar stone-fortified city atop a craggy limestone reached in a two- or three-hour trek.
有些东西是从古城遗址发掘出来的。陈列在博物馆里的是数千年前男男女女穿的用的东西。这些城市已深深埋在地下，上面覆盖了许多尺厚的尘土。
Some of the things which have been dug up in places where old cities once stood, and put in the museum, were being worn or used by men and women many thousands of years ago.
要给水果和蔬菜加湿，这样它们不至于变得太干，最好的时机是在它们存储前，一旦它们达到适合存储的‘临界温度’，就在它们上面覆盖一层塑料。
Wet the fruits and vegetables so they do not become too dry. The best time to do this is before storage. Cover the items in plastic once they reach the right "critical temperature" for storage.
要给水果和蔬菜加湿，这样它们不至于变得太干，最好的时机是在它们存储前，一旦它们达到适合存储的‘临界温度’，就在它们上面覆盖一层塑料。
Wet the fruits and vegetables so they do not become too dry. The best time to do this is before storage. Cover the items in plastic once they reach the right "critical temperature" for storage.
应用推荐