这些城市包括北京，上海和厦门。
其中一些不再是来自单薄的农民，而是由上海和厦门的有组织的市民发起的，这种进步必定会让中国的管理层们震惊。
Some are led not by impotent peasants but by well-organised burghers from Shanghai and Xiamen, a development that must horrify China's rulers.
上海那宅青年旅舍和其在厦门鼓浪屿的连锁店的订房数已超过50%，一部分来自于降低了住宿档次的原主流酒店的商务旅客。
Bookings at Shanghai's Naza Hostel and another on the popular Gulangyu Island in Xiamen are up 50 percent, thanks in part to Chinese business travelers who've downsized from mainstream hotel chains.
据悉，“容器”由瑞士艺术家桑德拉孔兹携手中国艺术家杨健共同打造，曾亮相于2008年在上海证大美术馆和2009年中国厦门艺术中心十周年展。
The container was exhibited at the Zendai Museum of Modern Art in Shanghai in 2009 and the China-Europe Art Center in Xiamen.
它的总部位于厦门，在纽约、多伦多和上海设有展厅和旗舰店。
It is headquartered in Xiamen with showrooms and flagship stores in New York, Toronto and Shanghai.
这是一家来自厦门的公司，在上海拥有象屿都城和象屿名城两个项目。
This is from a company in Xiamen, in the capital and Shanghai Xiangyu Xiangyu have two cities.
在中国，我们的代表处分布于上海，北京，厦门，广州，成都和泉州。
In China, Primacy has offices in Shanghai, Beijing, Xiamen, Guangzhou, Chengdu and Quanzhou.
这些措施包括上海，北京，深圳和厦门，这是限制家庭只能拥有一套。
These include Shanghai, Beijing, Shenzhen and Xiamen which are restricting the number of homes a household can own.
产品主要销往广东、上海、苏州、宁波、漳州、厦门等地，多年来受到广大客户的高度评价和信赖。
Products are sold to Guangdong, Shanghai, Suzhou, Ningbo, Zhangzhou, Xiamen, and other places over the years by the majority of customers highly valued and trusted.
产品主要销往广东、上海、苏州、宁波、漳州、厦门等地，多年来受到广大客户的高度评价和信赖。
Products are sold to Guangdong, Shanghai, Suzhou, Ningbo, Zhangzhou, Xiamen, and other places over the years by the majority of customers highly valued and trusted.
应用推荐