六月份宣布了第一次揭露，津克和他同事在一次科学家会议上陈述了他们初步的一些发现。
The first Revelations were disclosed in June, when Zink and his colleagues presented some of their initial findings at a scientific meeting.
在传统意义上，小津是一位个人风格独特的导演：其风格和主题在一部又一部的影片中，以一种高度的一致性反复重现。
Ozu is an auteur in the traditional sense: one whose style and themes are reiterated with sublime consistency in film after film.
反动派掌控了东部托布鲁克和突尼斯边境上的纳富撒山脉的瓦津，这保证了民兵组织无懈可击的供给线，然而卡扎菲的供给却开始破裂。
Rebel control of the border at Tobruk in the east and Wazin in the Nafusa mountains bordering Tunisia gave the militia unbroken supply lines, while the colonel's lines began to fragment.
宾夕法尼亚大学的心理学家保罗·罗津(PaulRozin)就认为，世界上约有三分之一的人每天都在吃辣椒。
According to psychologist Paul Rozin of the University of Pennsylvania, about a third of the people around the world eat hot peppers every single day.
事实上美元对津元已经不按官方低汇率进行交易。
In fact dollars are changing hands for far more than the official rate.
布热津斯基心目中的未来世界的图景已经现出相当清晰的轮廓了：越来越多的人口挤在一个越来越小的地球上。
Brzezinski idea of the future of the world has shown a clear picture of the outline: more and more of the population is squeezed into a little more and more of the earth.
一路上，穆安津发出了晚间的祈祷召唤，他甜腻的嗓音在天际线上的光塔之间回荡。
At some point during my walk, the muezzin struck up the azan, the evening call to prayer, his syrupy voice reverberating across the valley from the many minarets that dotted the skyline.
采用批平衡实验，研究阿特拉津在棕壤不同粒径组分上的吸附一解吸行为。
A series of batch experiments were carried out to determine the adsorption and desorption of atrazine by brown soil different particle-size separates.
目前，世界上尚无仅限于医疗领域里各项活动的法津法规。
At present, there have not been any law or lawful regulations for the activities limited only in the medical realm in the world.
莠去津是一个在世界上广泛使用的三嗪类除草剂，在过去使用的几十年中一直被认为是安全的。
Atrazine is a world - widely used as a herbicide for the control of broadleaf and grassy weeds in corn - crops.
可怕的是，最近津国内霍乱肆虐，造成大批难民死亡—事实上这个国家正在以最快的速度走向死亡。
The hideous part is that people are dying-indeed, Zimbabwe as a country is dying-at an even faster rate than before, as cholera sweeps across the country.
可怕的是，最近津国内霍乱肆虐，造成大批难民死亡—事实上这个国家正在以最快的速度走向死亡。
The hideous part is that people are dying-indeed, Zimbabwe as a country is dying-at an even faster rate than before, as cholera sweeps across the country.
应用推荐